Chief Editor
बुधवार को एक हानिकारक रिपोर्ट में पाया गया कि दो अंग्रेजी अस्पतालों में मरने वाले 45 बच्चे बच सकते थे यदि उनकी देखभाल मानक के अनुसार होती, जो ब्रिटेन की मातृत्व सेवाओं को प्रभावित करने वाला नवीनतम घोटाला है।
यूनाइटेड किंगडम में दो अंग्रेजी अस्पतालों में 65 बच्चों की मौत की सूचना मिली है, जिनमें से 45 मौतों को खराब देखभाल और उपेक्षा से जोड़ा गया है। (प्रतिनिधि फोटो)
एजेंसी द्वारा फ्रांस-प्रेसे: बुधवार को एक हानिकारक रिपोर्ट में पाया गया कि ब्रिटेन के दो अस्पतालों में मरने वाले 45 बच्चों की जान बच सकती थी यदि उनकी देखभाल मानक के अनुरूप होती, जो ब्रिटेन की प्रसूति सेवाओं को प्रभावित करने वाला नवीनतम घोटाला है।
आधिकारिक स्वतंत्र जांच का नेतृत्व करने वाले बिल किर्कुप ने अपने निष्कर्षों को “निरा” और “चौंकाने वाला” बताया।
रिपोर्ट में कहा गया है कि सत्रह अन्य शिशुओं को मस्तिष्क क्षति हुई, जबकि अन्य 12 बच्चों को बेहतर देखभाल के साथ नुकसान से बचा जा सकता था।
बत्तीस माताओं की मृत्यु हो गई या वे घायल हो गईं, जिनमें से 23 मामलों को भी संभवतः टाला जा सकता था।
किर्कुप ने संवाददाताओं से कहा, “यदि राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मानकों का ध्यान रखा जाता, तो परिणाम अलग हो सकते थे… 65 में से 45 बच्चों की मौत की जांच की गई।”
उन्होंने कहा कि दक्षिण-पूर्व इंग्लैंड में ईस्ट केंट हॉस्पिटल्स एनएचएस ट्रस्ट द्वारा चलाए जा रहे अस्पतालों में “पेशेवरता, करुणा और दया की विफलता” हुई है।
उन्होंने कहा, “महिलाओं की बात नहीं सुनी गई … उनकी अवहेलना की गई और इससे बच्चों की मौत सहित सीधे नुकसान हुआ”।
रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, नूह की मां, डेनियल क्लार्क, जिनके मामले की जांच की गई थी, ने कहा कि लोगों को “जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए”।
“चीजों को बदलना होगा। बच्चे केवल खराब देखभाल और शुद्ध उपेक्षा के कारण मर रहे हैं।”
‘भयावह’
सात साल पहले उत्तर पश्चिमी इंग्लैंड के अस्पतालों के एक अन्य समूह में बच्चों की मौत की जांच के बाद इसी तरह के निष्कर्ष प्रकाशित करने वाले किर्कप ने कहा कि एक बार फिर, सबक नहीं सीखा गया था।
“10 साल की अवधि में कम से कम आठ अलग-अलग मौकों पर, ट्रस्ट बोर्ड (पूर्वी केंट में) को उन अपरिहार्य संकेतों के साथ प्रस्तुत किया गया था जो गंभीर समस्याएं थीं।
“वे इसे ठीक कर सकते थे। पहला उदाहरण 2010 में था लेकिन उन्होंने नहीं किया। हर एक मामले में, उन्होंने इनकार करने का एक तरीका ढूंढ लिया कि समस्याएं थीं।”
इंग्लैंड की मातृत्व सेवाओं में संकट दो अन्य समान घोटालों और मई में घोषित एक अन्य जांच द्वारा उजागर किया गया है।
पूर्व स्वास्थ्य मंत्री, वित्त मंत्री जेरेमी हंट ने रिपोर्ट को “भयानक” बताया।
उन्होंने ट्विटर पर लिखा, “यह बस अकल्पनीय है कि हाल के वर्षों में हमने जिन अन्य मातृत्व देखभाल घोटालों के बारे में सुना है, उनमें से 45 बच्चों की मौत के साथ एक और खुलासा हुआ है।”
ईस्ट केंट की जांच बच्चे हैरी रिचफोर्ड की मौत से शुरू हुई थी, जिसकी नवंबर 2017 में आपातकालीन सीजेरियन द्वारा पैदा होने के सात दिन बाद मृत्यु हो गई थी।
उनकी मृत्यु के बारे में एक जांच ने निष्कर्ष निकाला कि उनकी मृत्यु सात घोर असफलताओं के कारण हुई, जो उपेक्षा की राशि थी।
यह जारी नहीं रह सकता
किर्कप के निष्कर्षों ने मोरकैम्बे बे एनएचएस ट्रस्ट के विश्वविद्यालय अस्पतालों में मातृत्व सेवाओं की अपनी 2015 की जांच को प्रतिध्वनित किया।
“जब मैंने 2015 में मोरेकंबे बे मातृत्व सेवाओं पर रिपोर्ट की, तो मैंने एक पल के लिए भी कल्पना नहीं की थी कि मैं सात साल के समय में समान परिस्थितियों के बारे में बात करते हुए वापस आऊंगा और दो और बड़े, हाई-प्रोफाइल होंगे मातृत्व विफलताओं के साथ-साथ उसके शीर्ष पर,” उन्होंने कहा।
“यह जारी नहीं रह सकता।”
मार्च में प्रकाशित एक अन्य रिपोर्ट में पाया गया कि 200 से अधिक बच्चे बच सकते थे यदि उन्हें मध्य इंग्लैंड में श्रूस्बरी और टेलफोर्ड अस्पताल एनएचएस ट्रस्ट में बेहतर देखभाल दी जाती।
उस समीक्षा के अनुसार, बच्चे मृत पैदा हुए थे, जन्म के कुछ समय बाद ही मर गए या 2000 से 2019 तक 20 साल की अवधि में गंभीर रूप से मस्तिष्क-क्षतिग्रस्त हो गए थे।
यहां फिर से, इस अवधि के दौरान मरने वाली 12 माताओं में से नौ का बेहतर इलाज “काफी” हो सकता था। दूसरों को प्राकृतिक जन्म देने के लिए बनाया गया था जब उन्हें सिजेरियन सेक्शन की पेशकश की जानी चाहिए थी।
निष्कर्षों ने तत्कालीन स्वास्थ्य मंत्री साजिद जाविद द्वारा संसद में माफी मांगी।
दो महीने बाद मई में यह घोषणा की गई कि डोना डॉकन, जिन्होंने श्रूस्बरी और टेलफ़ोर्ड जांच का नेतृत्व किया, मध्य इंग्लैंड के नॉटिंघम में सेवाओं की समीक्षा की भी अध्यक्षता करेंगे, क्योंकि वहां कई परिवार भी आगे आए थे।
किर्कुप की मोरेकंबे बे जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि विफलताओं के “घातक मिश्रण” के कारण 11 बच्चों और एक मां की अनावश्यक मौत हो गई।
ईस्ट केंट की मुख्य कार्यकारी ट्रेसी फ्लेचर ने कहा कि वह “सॉरी कहना और बिना शर्त माफी मांगना” चाहती हैं।
स्वास्थ्य सचिव कैरोलिन जॉनसन ने परिवारों से माफी मांगी और कहा कि एनएचएस “भविष्य में परिवारों को उसी दर्द से गुजरने से रोकने के लिए प्रतिबद्ध है”।
