Chief Editor
ये गलियां ये चौबारा, फिल्म प्रेम रोग में पद्मिनी कोल्हापुरे पर चित्रित एक लता मंगेशकर क्लासिक, शायद उनके पूरे करियर में सबसे लोकप्रिय गीत है। बॉलीवुड का कोई और शादी का गीत इतनी मासूमियत और भावना पैदा नहीं कर पाया है कि लक्ष्मीकांत प्यारेलाल द्वारा रचित यह गीत उद्घाटित करता है। पद्मिनी ने हाल ही में अपने बेटे प्रियांक शर्मा और पारस मेहता के लेबल धमाका रिकॉर्ड्स के लिए 1982 के गाने को फिर से बनाया है, नए संस्करण को अपनी आवाज दी है।
“इस गीत के साथ जीवन वास्तव में एक पूर्ण चक्र बन गया है। मूल गीत में मैं बेटी थी, और इसमें मैं उस माँ की भूमिका निभा रही हूँ जिसकी बेटी की शादी हो रही है,” पद्मिनी न्यूज़18 को प्रेम रोग में गाने के क्रम का जिक्र करती है, जहाँ वह अपने माता-पिता का घर छोड़ने वाली एक युवा दुल्हन की भूमिका निभाती है।
“जब प्रियांक और पारस मेरे पास आए और कहा कि वे ये गलियां ये चौबारा चाहते हैं, तो मैंने उनसे कहा ‘क्या तुमने इसे खो दिया है?’ मुझे लगा कि वे ऐसा प्रयास करने के लिए पागल हैं। यह लता मंगेशकर द्वारा गाया जाता है, लक्ष्मीकांत प्यारेलाल द्वारा रचित और राज कपूर द्वारा निर्देशित है। हम उन किंवदंतियों से कैसे मेल खा सकते हैं? लेकिन उन्होंने धीरे-धीरे मुझे विश्वास दिलाया कि रीमेक में वे इसके साथ पूरा न्याय करेंगे।”
एक संगीत परिवार से आने वाले – उनके पिता, पंढरीनाथ कोल्हापुरे, एक प्रतिभाशाली गायक थे और वीणा वादक – पद्मिनी हमेशा एक गायिका बनना चाहती थीं। लेकिन उनके करियर की योजना पटरी से उतर गई और वह एक अभिनेत्री बन गईं। “गायन हमेशा मेरा पहला प्यार था, लेकिन मैं इसके बजाय एक अभिनेत्री बन गई। मैं हमेशा से इसमें वापस जाना चाहता हूं। एक संगीत परिवार से होने के कारण, मैं इस गीत को गाने में बहुत सावधानी बरतता था। यह एक बड़ी चुनौती थी,” वह जोर देकर कहती हैं।
लेकिन सबसे बड़ी चुनौती शायद मौसी लता मंगेशकर की स्वीकृति मिल रही थी। पद्मिनी का कहना है कि वह रिकॉर्डिंग के बाद इसे सिंगिंग लेजेंड को भेजने से डरती थीं। उन्होंने कहा, ‘लताजी की आवाज की कोई तुलना नहीं है, उनके करीब कोई नहीं जा सकता। मुझे पता था कि मुझे उसके गाने को फिर से बनाने की इच्छा के लिए आंका जाएगा। मैं उसे गाना भेजने से बहुत डर रही थी, लेकिन उसने सुना और कहा, ‘तुमने अच्छा गाया है, गाना जारी रखो’।”
पद्मिनी को हाल ही में Disney+ Hotstar सीरीज दिल बेकरार में देखा गया था। वह एक्टिंग के अलावा सिंगिंग भी जारी रखना चाहती हैं। धमाका रिकॉर्ड्स के साथ एक और गीत है, जो एक अलग शैली में होगा, वह कहती हैं, बिना बहुत अधिक विवरण दिए।
सभी पढ़ें ताज़ा खबर, आज की ताजा खबर तथा कोरोनावाइरस खबरें यहां।
