Chief Editor
मिन्स्क: पुलिस में बेलोरूस लंबे समय तक नेता के रूप में स्टन ग्रेनेड और रबर की गोलियों के साथ प्रदर्शनकारियों की भीड़ को तोड़ दिया अलेक्जेंडर लुकाशेंको एक राष्ट्रपति चुनाव में भारी जीत की घोषणा करने के लिए तैयार उनके विरोधियों का कहना है कि धांधली हुई थी।
हजारों प्रदर्शनकारियों ने एक राज्य के बाद राजधानी मिन्स्क और अन्य शहरों की सड़कों पर ले लिया निर्गम मतानुमान रविवार के चुनाव में लुक्शेंको को सिर्फ 80 प्रतिशत के अंतर से जीत हासिल हुई, जिसमें मुख्य चुनौती स्वेतलाना तिखानोव्स्काया लगभग सात प्रतिशत के साथ दूसरे स्थान पर रही।
चुनाव प्रचार के दौरान 37 वर्षीय स्टे-ऑन-होम मां और राजनीतिक नौसिखिया, तिखानोव्सना ने विपक्ष को गालियां दीं, जो पूर्व सोवियत देश के वर्षों में सबसे बड़े प्रदर्शनों के लिए हजारों समर्थकों को आकर्षित करता है।
एएफपी के एक पत्रकार और प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा कि राजधानी में मिन्स्क के प्रदर्शनकारी एक केंद्रीय स्मारक के पास इकट्ठा हुए, जहां उन्होंने मानव श्रृंखला बनाई, जिसमें सैकड़ों दंगा पुलिस के खिलाफ किया।
यूएस द्वारा वित्त पोषित रेडियो लिबर्टी द्वारा प्रदान किए गए एक लाइव वीडियो फीड में कई भागते हुए, भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस को अचेत हथगोले दागते हुए दिखाया गया। चैनल ने युवा प्रदर्शनकारियों की छवियों को उनके चेहरे और रक्त में ढंके शरीर के साथ पोस्ट किया।
एएफपी के एक पत्रकार ने कम से कम एक प्रदर्शनकारी को पैरामेडिक्स से चिकित्सा उपचार प्राप्त करते हुए देखा, और अन्य को दंगा पुलिस ने खींच लिया।
विपक्ष से जुड़े मीडिया आउटलेट्स में एक पुलिस वैन की भीड़ में घुसने और एक प्रदर्शनकारी को भगाने का वीडियो दिखाया गया।
मिन्स्क में सरकारी इमारतों को बंद कर दिया गया था, निवासियों ने इंटरनेट शटडाउन और व्यापक कनेक्शन समस्याओं की सूचना दी, और सोशल मीडिया पोस्टों ने राजधानी में सड़कों पर सैन्य वाहनों के स्तंभ दिखाए।
मिन्स्क में एक 35 वर्षीय रक्षक, अलेक्जेंडर ने लुकाशेंको पर कथित रूप से वोटों की हेराफेरी का आरोप लगाया।
“मैं विरोध करने के लिए बाहर आया क्योंकि देश को सत्ता में बदलाव की जरूरत है,” उन्होंने एएफपी को बताया। “यह एक अपराध है, हमारे लोगों का मजाक है।”
सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए वीडियो में पानी की तोप का इस्तेमाल किया गया और रबर की गोलियां दागे जाने की खबर है।
कई घंटों की रैलियों के बाद, राज्य समाचार एजेंसी बेल्टा ने आंतरिक मंत्रालय के हवाले से कहा कि “पुलिस स्थिति पर नियंत्रण में है।” राजधानी में स्थानीय समयानुसार सुबह 3 बजे (00:00 GMT) तक विरोध काफी हद तक खत्म हो गया था।
राइट्स ग्रुप वियासना के प्रमुख एलेस बालियात्स्की ने कहा कि कई लोग घायल हो गए और पुलिस पर मुख्य रूप से युवा प्रदर्शनकारियों के खिलाफ अत्यधिक बल प्रयोग करने का आरोप लगाया।
उन्होंने एएफपी को बताया, “पुलिस ने पूरी ताकत का इस्तेमाल करते हुए सख्त कार्रवाई की।”
मतदान के बाद एक समाचार सम्मेलन में टिकानकोवस्काया ने कहा कि उसे परिणामों पर भरोसा नहीं था।
“मुझे विश्वास है कि मेरी आँखें हैं, और मैं देखती हूं कि बहुमत हमारे साथ है,” उसने कहा। “हम पहले ही जीत चुके हैं, क्योंकि हमने अपने डर, अपनी उदासीनता और हमारी उदासीनता पर काबू पा लिया है।”
उन्होंने बल का उपयोग बंद करने के लिए कानून प्रवर्तन के सदस्यों को भी बुलाया।
उनकी सहयोगी, मारिया कोलेनिकोवा ने कहा कि सरकार “देश चलाने में असमर्थ” है और एक “अभूतपूर्व” राजनीतिक संकट में स्थापित हो रहा है।
प्रारंभिक परिणाम अभी तक घोषित नहीं किए गए थे, हालांकि चुनाव प्रमुख ने कहा था कि उन्हें सोमवार के शुरुआती घंटों में उम्मीद थी।
लुकाशेंको, छठे कार्यकाल की मांग करते हुए, विपक्ष को चेतावनी दी कि वह अपने “प्यारे” बेलारूस को छोड़ने की योजना नहीं बना रहा था क्योंकि राजधानी में सुरक्षा को नाटकीय रूप से कड़ा कर दिया गया था।
अधिकारियों के पति, लोकप्रिय ब्लॉगर सर्गेई तिखानोवस्की को जेल में डालने के बाद टिकानकोवस्काया ने राष्ट्रपति पद के लिए दौड़ने का फैसला किया, और दौड़ने से रोक दिया।
रविवार दोपहर को, मिन्स्क और अन्य शहरों में मतदान केंद्रों के बाहर बड़ी कतारें लगाई गईं, इसके बाद टीकानोव्सकाया ने अपने समर्थकों से अधिकारियों को चुनाव के लिए कम मौका देने के लिए देर से मतदान करने का आग्रह किया।
कई लोगों ने सफेद कंगन पहने जो विपक्ष का प्रतीक बन गए हैं।
तिखानोव्सकाया ने कहा है कि अगर वह जीत जाती है तो वह राजनीतिक कैदियों को रिहा कर देगी और पूरे विपक्ष को शामिल करने के लिए नए चुनाव बुलाएगी।
लुकाशेंको, जो 1994 से सत्ता में हैं, ने आदेश को बनाए रखने की कसम खाई, उनके विरोधियों ने सुझाव दिया कि अशांति की योजना बनाई जा सकती है।
“कुछ भी नियंत्रण से बाहर नहीं होगा, मैं आपको गारंटी देता हूं … जो कुछ लोगों ने योजना बनाई है,” मजबूत व्यक्ति ने अपना वोट डालते हुए कहा।
बेलारूस के एक पूर्व ब्रिटिश राजदूत निगेल गोल्ड-डेविस ने कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं है कि मतदान गलत होगा।
इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्ट्रैटेजिक स्टडीज के एक वरिष्ठ फेलो गोल्ड-डेविस ने एएफपी को बताया, “सवाल यह है कि तब क्या होता है।”
अतीत में लुक्शेंको ने पश्चिमी प्रतिबंधों के कारण दंगा पुलिस और भारी जेल की शर्तों के साथ विरोध प्रदर्शनों को कुचल दिया है।
“लुकाशेंको की बेरूखी को देखते हुए, जो कोई भी बेलारूस के बारे में चिंतित है, चिंता करेगा, आने वाले दिनों में बेलारूसी लोगों के लिए डर जाएगा।”
लुकाशेंको ने बाहर की धमकियों की चेतावनी देकर और हिंसक मॉब के दर्शक बढ़ाकर अपना समर्थन बढ़ाने की मांग की है।
अधिकारियों ने वोट को अस्थिर करने के लिए भेजे गए भाड़े के सैनिकों के रूप में वर्णन करते हुए 33 रूसियों को हिरासत में लिया है।
जासूसों ने सहयोगी रूस के साथ राजनीतिक संकट पैदा किया। मास्को ने पुरुषों की रिहाई का आग्रह किया और राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने लुकाशेंको को बताया कि वह बेलारूस को “स्थिर” रहना चाहते हैं।
हजारों प्रदर्शनकारियों ने एक राज्य के बाद राजधानी मिन्स्क और अन्य शहरों की सड़कों पर ले लिया निर्गम मतानुमान रविवार के चुनाव में लुक्शेंको को सिर्फ 80 प्रतिशत के अंतर से जीत हासिल हुई, जिसमें मुख्य चुनौती स्वेतलाना तिखानोव्स्काया लगभग सात प्रतिशत के साथ दूसरे स्थान पर रही।
चुनाव प्रचार के दौरान 37 वर्षीय स्टे-ऑन-होम मां और राजनीतिक नौसिखिया, तिखानोव्सना ने विपक्ष को गालियां दीं, जो पूर्व सोवियत देश के वर्षों में सबसे बड़े प्रदर्शनों के लिए हजारों समर्थकों को आकर्षित करता है।
एएफपी के एक पत्रकार और प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा कि राजधानी में मिन्स्क के प्रदर्शनकारी एक केंद्रीय स्मारक के पास इकट्ठा हुए, जहां उन्होंने मानव श्रृंखला बनाई, जिसमें सैकड़ों दंगा पुलिस के खिलाफ किया।
यूएस द्वारा वित्त पोषित रेडियो लिबर्टी द्वारा प्रदान किए गए एक लाइव वीडियो फीड में कई भागते हुए, भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस को अचेत हथगोले दागते हुए दिखाया गया। चैनल ने युवा प्रदर्शनकारियों की छवियों को उनके चेहरे और रक्त में ढंके शरीर के साथ पोस्ट किया।
एएफपी के एक पत्रकार ने कम से कम एक प्रदर्शनकारी को पैरामेडिक्स से चिकित्सा उपचार प्राप्त करते हुए देखा, और अन्य को दंगा पुलिस ने खींच लिया।
विपक्ष से जुड़े मीडिया आउटलेट्स में एक पुलिस वैन की भीड़ में घुसने और एक प्रदर्शनकारी को भगाने का वीडियो दिखाया गया।
मिन्स्क में सरकारी इमारतों को बंद कर दिया गया था, निवासियों ने इंटरनेट शटडाउन और व्यापक कनेक्शन समस्याओं की सूचना दी, और सोशल मीडिया पोस्टों ने राजधानी में सड़कों पर सैन्य वाहनों के स्तंभ दिखाए।
मिन्स्क में एक 35 वर्षीय रक्षक, अलेक्जेंडर ने लुकाशेंको पर कथित रूप से वोटों की हेराफेरी का आरोप लगाया।
“मैं विरोध करने के लिए बाहर आया क्योंकि देश को सत्ता में बदलाव की जरूरत है,” उन्होंने एएफपी को बताया। “यह एक अपराध है, हमारे लोगों का मजाक है।”
सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए वीडियो में पानी की तोप का इस्तेमाल किया गया और रबर की गोलियां दागे जाने की खबर है।
कई घंटों की रैलियों के बाद, राज्य समाचार एजेंसी बेल्टा ने आंतरिक मंत्रालय के हवाले से कहा कि “पुलिस स्थिति पर नियंत्रण में है।” राजधानी में स्थानीय समयानुसार सुबह 3 बजे (00:00 GMT) तक विरोध काफी हद तक खत्म हो गया था।
राइट्स ग्रुप वियासना के प्रमुख एलेस बालियात्स्की ने कहा कि कई लोग घायल हो गए और पुलिस पर मुख्य रूप से युवा प्रदर्शनकारियों के खिलाफ अत्यधिक बल प्रयोग करने का आरोप लगाया।
उन्होंने एएफपी को बताया, “पुलिस ने पूरी ताकत का इस्तेमाल करते हुए सख्त कार्रवाई की।”
मतदान के बाद एक समाचार सम्मेलन में टिकानकोवस्काया ने कहा कि उसे परिणामों पर भरोसा नहीं था।
“मुझे विश्वास है कि मेरी आँखें हैं, और मैं देखती हूं कि बहुमत हमारे साथ है,” उसने कहा। “हम पहले ही जीत चुके हैं, क्योंकि हमने अपने डर, अपनी उदासीनता और हमारी उदासीनता पर काबू पा लिया है।”
उन्होंने बल का उपयोग बंद करने के लिए कानून प्रवर्तन के सदस्यों को भी बुलाया।
उनकी सहयोगी, मारिया कोलेनिकोवा ने कहा कि सरकार “देश चलाने में असमर्थ” है और एक “अभूतपूर्व” राजनीतिक संकट में स्थापित हो रहा है।
प्रारंभिक परिणाम अभी तक घोषित नहीं किए गए थे, हालांकि चुनाव प्रमुख ने कहा था कि उन्हें सोमवार के शुरुआती घंटों में उम्मीद थी।
लुकाशेंको, छठे कार्यकाल की मांग करते हुए, विपक्ष को चेतावनी दी कि वह अपने “प्यारे” बेलारूस को छोड़ने की योजना नहीं बना रहा था क्योंकि राजधानी में सुरक्षा को नाटकीय रूप से कड़ा कर दिया गया था।
अधिकारियों के पति, लोकप्रिय ब्लॉगर सर्गेई तिखानोवस्की को जेल में डालने के बाद टिकानकोवस्काया ने राष्ट्रपति पद के लिए दौड़ने का फैसला किया, और दौड़ने से रोक दिया।
रविवार दोपहर को, मिन्स्क और अन्य शहरों में मतदान केंद्रों के बाहर बड़ी कतारें लगाई गईं, इसके बाद टीकानोव्सकाया ने अपने समर्थकों से अधिकारियों को चुनाव के लिए कम मौका देने के लिए देर से मतदान करने का आग्रह किया।
कई लोगों ने सफेद कंगन पहने जो विपक्ष का प्रतीक बन गए हैं।
तिखानोव्सकाया ने कहा है कि अगर वह जीत जाती है तो वह राजनीतिक कैदियों को रिहा कर देगी और पूरे विपक्ष को शामिल करने के लिए नए चुनाव बुलाएगी।
लुकाशेंको, जो 1994 से सत्ता में हैं, ने आदेश को बनाए रखने की कसम खाई, उनके विरोधियों ने सुझाव दिया कि अशांति की योजना बनाई जा सकती है।
“कुछ भी नियंत्रण से बाहर नहीं होगा, मैं आपको गारंटी देता हूं … जो कुछ लोगों ने योजना बनाई है,” मजबूत व्यक्ति ने अपना वोट डालते हुए कहा।
बेलारूस के एक पूर्व ब्रिटिश राजदूत निगेल गोल्ड-डेविस ने कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं है कि मतदान गलत होगा।
इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्ट्रैटेजिक स्टडीज के एक वरिष्ठ फेलो गोल्ड-डेविस ने एएफपी को बताया, “सवाल यह है कि तब क्या होता है।”
अतीत में लुक्शेंको ने पश्चिमी प्रतिबंधों के कारण दंगा पुलिस और भारी जेल की शर्तों के साथ विरोध प्रदर्शनों को कुचल दिया है।
“लुकाशेंको की बेरूखी को देखते हुए, जो कोई भी बेलारूस के बारे में चिंतित है, चिंता करेगा, आने वाले दिनों में बेलारूसी लोगों के लिए डर जाएगा।”
लुकाशेंको ने बाहर की धमकियों की चेतावनी देकर और हिंसक मॉब के दर्शक बढ़ाकर अपना समर्थन बढ़ाने की मांग की है।
अधिकारियों ने वोट को अस्थिर करने के लिए भेजे गए भाड़े के सैनिकों के रूप में वर्णन करते हुए 33 रूसियों को हिरासत में लिया है।
जासूसों ने सहयोगी रूस के साथ राजनीतिक संकट पैदा किया। मास्को ने पुरुषों की रिहाई का आग्रह किया और राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने लुकाशेंको को बताया कि वह बेलारूस को “स्थिर” रहना चाहते हैं।
