
‘7 डॉग्स’ में संजय दत्त। | फोटो क्रेडिट: एए फिल्म्स/यूट्यूब
क्या होता है जब आप अरबी सिनेमा की रगों में हॉलीवुड का खून भर देते हैं? एक सिनेमाई तख्तापलट जो सांस्कृतिक नरम शक्ति पर दावा करता है। सुर्खियां बटोरने वाले फुटबॉल अधिग्रहण के बाद, सऊदी अरब एक वैनिटी प्रोजेक्ट शुरू करके वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर प्रभुत्व हासिल करने का लक्ष्य बना रहा है। ‘बैड बॉयज़’ आदिल एल अर्बी और बिलाल फल्लाह द्वारा ऑर्केस्ट्रेटेड अरबी ब्लॉकबस्टर, 7 कुत्ते, आधिकारिक हिंदी डब के रूप में हमारे तटों पर उतरता है।
फिल्म के विस्फोटक एक्शन सेट को 87इलेवन एक्शन डिज़ाइन द्वारा इंजीनियर किया गया है, जो सिनेमाई ढांचे के लिए जाना जाता है। जॉन विक ब्रह्मांड। मोनिका बेलुची और जियानकार्लो एस्पोसिटो से लेकर सलमान खान और संजय दत्त तक, सीमा पार आइकनों की एक श्रृंखला के साथ इसके मार्की को तैयार करके, निर्माताओं ने उत्सुकता सुनिश्चित की है।
7 कुत्ते (हिन्दी डब)
निदेशक: आदिल अल अर्बी और बिलाल फल्लाह
ढालना: अहमद एज़, करीम अब्देल अजीज, मोनिका बेलुची, सलमान खान, संजय दत्त
रनटाइम: 125 मिनट
कहानी: एक इंटरपोल अधिकारी और एक आपराधिक अंदरूनी सूत्र के बीच असहज गठबंधन उन्हें ड्रग्स में काम करने वाले एक अंतरराष्ट्रीय सिंडिकेट को खत्म करने के लिए दुनिया के विभिन्न हॉटस्पॉट में ले जाता है।
इस भू-राजनीतिक खेल के मैदान के केंद्र में एक चतुर इंटरपोल अधिकारी, खालिद (अहमद इज़्ज़ अपना तीव्र आकर्षण लाता है), और एक चालाक आपराधिक अंदरूनी सूत्र, ग़ाली (करीम अब्देल अज़ीज़ द्वारा गंभीरता के साथ खेला गया) के बीच एक असहज, उच्च जोखिम वाला गठबंधन है। परिस्थिति से मजबूर होकर, इस विस्फोटक पुलिस-बदमाश जोड़ी को एक अस्पष्ट, अंतरराष्ट्रीय सिंडिकेट को खत्म करने के लिए एक वैश्विक वेब पर नेविगेट करना होगा जो एक घातक सिंथेटिक ड्रग कोड-पिंक लेडी का सौदा करके कुत्तों का नाम खराब करता है।
मिस्र के तारे फॉर्म में हैं, उनकी केमिस्ट्री इलेक्ट्रिक है, और एक्शन सेट के टुकड़े हमें एक शानदार अनुभव के लिए तैयार करते हैं। हालाँकि, सामान्य लेखन और रुक-रुक कर हिंदी डब के कारण यह असाधारण कार्यक्रम अपने पैर जमाने में विफल रहता है। पटकथा एक विस्फोटक सेट से दूसरे तक जाने के लिए एक बहाने की तरह काम करती है। नायक के व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन के मिश्रण में चिंगारी का अभाव है, और कहानी में होने वाले उतार-चढ़ाव को दूर से देखा जा सकता है।
यहां तक कि हाइपरकिनेटिक बुलेट-कैमरा सीक्वेंस और एनीमे का उपयोग हमें यह याद दिलाने के लिए करता है कि हम कॉमिक-बुक स्पेस में हैं, किसी वास्तविक कथा उद्देश्य की पूर्ति के बजाय प्रोडक्शन के हाई-टेक गियर को दिखाने के लिए आत्म-भोग की नौटंकी की तरह महसूस करते हैं। हॉलीवुड टेम्पलेट्स का अनुकरण करके, जो दुनिया भर में अपना आकर्षण खो रहे हैं, फिल्म भावनात्मक अंतरंगता और समृद्ध काव्यात्मक यथार्थवाद को खत्म कर देती है जिसने दशकों से अरबी सिनेमा को परिभाषित किया है।
कैमियो सख्ती से कैमियो की तरह काम करते हैं, मशीन को चालू रखने के लिए उच्च कीमत वाले फिलर्स को एक साथ फिट किया जाता है। दत्त हंसते हैं, खान अपने रियाल गिनते हैं, और बाकी कलाकार केवल हरकतें करते हैं। जहरीली सरगना के रूप में केवल मोनिका को ही कहानी में कुछ जान फूंकने का मौका मिलता है और वह निराश नहीं करती।
यहां तक कि अगर आप एक नासमझ मनोरंजनकर्ता को देखने के दोषी आनंद में शामिल होना चाहते हैं, तो यह लंबे समय तक ध्यान नहीं खींचता है क्योंकि निर्माता कथा की प्रगति के साथ गति को भ्रमित करते हैं। इसके अलावा, बहुत अधिक हरा होने के कारण क्रिया लाल रंग में चली जाती है। फिल्म हमें शंघाई की नीयन-भीगी गलियों और मुंबई की हलचल भरी ऊंची इमारतों में ले जाने की कोशिश करती है, लेकिन क्योंकि इसे लगभग पूरी तरह से रियाद के अत्याधुनिक अल-हिसन बिग टाइम स्टूडियो के अंदर शूट किया गया है, यह अपनी आत्मा खो देती है। ग्रिट गायब है. धूल गायब है, और स्क्रीन कृत्रिमता की धुंध में ढकी रहती है क्योंकि बाँझ डिजिटल रेंडर धीरे-धीरे एक वास्तविक शहर की अराजक, जैविक ऊर्जा की जगह ले लेते हैं।
फिल्म की शुरुआत में, शुक्रिया, जो अरबी शुक्रान के साथ गहरी भाषाई जड़ें साझा करती है, का धन्यवादवाद में अनुवाद करके, स्थानीयकरण टीम भारतीय उपमहाद्वीप और अरब दुनिया के बीच पहले से मौजूद भाषाई पुल को मिटा देती है। रोबोटिक हिंदी डब मांस और रक्त से बने पात्रों को देखने के किसी भी शेष भ्रम को तोड़ देता है। केवल छाल ही बची है।
7 डॉग्स फिलहाल सिनेमाघरों में चल रही है।
प्रकाशित – 22 अगस्त, 2026 11:51 पूर्वाह्न IST

