एनसीईआरटी की पाठ्यपुस्तक में सिंधु घाटी की ‘डांसिंग गर्ल’ को ‘आयु-उपयुक्त’ बनाने के लिए ढके हुए धड़ के साथ दिखाया गया है | भारत समाचार |

नई दिल्ली: सिंधु घाटी सभ्यता की सबसे प्रसिद्ध कलाकृतियों में से एक, मोहनजो-दारो की प्रतिष्ठित “डांसिंग गर्ल” एनसीईआरटी की नई कक्षा 9 की कला पाठ्यपुस्तक में एक परिवर्तित रूप में दिखाई दी, जिसमें पारंपरिक रूप से नग्न धड़ को कवर किया गया था, जिससे प्रतिनिधित्व पर बहस छिड़ गई।4,500 साल पुरानी कांस्य मूर्ति, जिसे परंपरागत रूप से नंगे धड़ के साथ चित्रित किया गया है, एनसीईआरटी की नई कक्षा 9 कला पाठ्यपुस्तक मधुरिमा में छायांकित संशोधनों के साथ दिखाई देती है, जो मूल मूर्तिकला में देखे गए शारीरिक विवरणों को अस्पष्ट करती है।छवि शुरुआती अध्याय, कला के इतिहास में दिखाई देती है। मूल कलाकृति की तस्वीरों की तुलना में, मूर्ति का ऊपरी हिस्सा दृष्टिगत रूप से बदला हुआ दिखाई देता है, जो इस ओर ध्यान आकर्षित करता है कि भारत के सबसे प्रसिद्ध पुरातात्विक खजाने में से एक को छात्रों के सामने कैसे प्रस्तुत किया जा रहा है।विशेष रूप से, वही कलाकृति एनसीईआरटी की कक्षा 6 की सामाजिक विज्ञान की पाठ्यपुस्तक में मूल कांस्य मूर्तिकला के काफी करीब दिखाई देती है।

डांसिंग गर्ल क्या है?

मोहनजो-दारो में खोजी गई, “डांसिंग गर्ल” सिंधु घाटी सभ्यता की सबसे प्रसिद्ध कलाकृतियों में से एक है।मूल कांस्य प्रतिमा केवल 10.5 सेमी ऊंची है और अपने प्राकृतिक चित्रण के लिए प्रसिद्ध है। एएनआई की रिपोर्ट के अनुसार, मूर्ति को आभूषणों के अलावा बिना कपड़ों के दिखाया गया है, जिसमें एक हाथ पर कई चूड़ियाँ और एक हार शामिल है।हालाँकि, नई पाठ्यपुस्तक में, मूर्ति गहरे रंग में दिखाई देती है, जिसमें मूल मूर्तिकला की तुलना में धड़ के कुछ हिस्से दृश्यमान रूप से ढके हुए हैं।अध्याय में “डांसिंग गर्ल” की पहचान लगभग 2600 ईसा पूर्व की मोहनजो-दारो की कांस्य मूर्ति के रूप में की गई है। पाठ्यपुस्तक के अनुसार, मूर्तिकला “पश्चिम बंगाल, झारखंड और छत्तीसगढ़ में प्रचलित खोई हुई मोम तकनीक” का उपयोग करके बनाई गई थी।पाठ्यपुस्तक में कहा गया है, “यह मूर्ति एक घुटने को मोड़कर, एक हाथ को कमर पर रखकर और ठुड्डी को थोड़ा ऊपर उठाकर एक मुद्रा दर्शाती है।”

‘उम्र के हिसाब से उपयुक्त नहीं’

एनसीईआरटी की कक्षा 6 की सामाजिक विज्ञान की नई किताबों के लिए पाठ्यपुस्तक विकास समिति के प्रमुख मिशेल डैनिनो ने कहा कि उन्हें पहले सूचित किया गया था कि डांसिंग गर्ल की छवि युवा छात्रों के लिए अनुपयुक्त मानी जाती है।डैनिनो ने पीटीआई-भाषा को बताया, “यह हमारी कक्षा 6 की सामाजिक विज्ञान पाठ्यपुस्तक को संदर्भित करता है। मुझे जो कारण दिया गया वह यह था कि डांसिंग गर्ल की छवि उम्र के अनुरूप नहीं थी। हमारी टीम असहमत थी; हमने कक्षा 6 के शिक्षकों से भी जांच की और उन्होंने हमें बताया कि डांसिंग गर्ल के साथ कभी कोई समस्या नहीं थी।”उन्होंने कहा, “यह धारणा कि नग्नता अनुचित है, मेरी राय में, एक अप्रचलित विक्टोरियन दृष्टिकोण है। फिर भी हम भारतीय शिक्षा को उपनिवेशवाद से मुक्त करने की बात करते हैं।”कक्षा 9 की कला पाठ्यपुस्तक में संशोधित छवि पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए उन्होंने कहा कि शुरू में वह हैरान रह गए थे। उन्होंने कहा, “अगर डांसिंग गर्ल भारतीय कला पर एक अध्याय में उचित आयामों के साथ, जैसी वह है, चित्रित नहीं हो सकती है, तो हमारे लिए एक गंभीर समस्या है।”

‘मूल कलाकृति को गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया’

डैनिनो ने इस बदलाव की कड़ी आलोचना की और तर्क दिया कि यह ऐतिहासिक वस्तु को विकृत करता है। उन्होंने कहा, “संशोधन मूल कलाकृति को गलत तरीके से प्रस्तुत करता है, जैसे मध्य युग में चर्च द्वारा माइकलएंजेलो की डेविड की मूर्ति में अंजीर का पत्ता जोड़ने से कला के उस सुंदर काम को गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया था।”डैनिनो ने कहा, “जब तक यह स्पष्ट रूप से आंशिक कलाकृति के संभावित पुनर्निर्माण को इंगित करने के लिए नहीं किया जाता है, ऐसी छवि को बदलना एक नकली कलाकृति बनाने के बराबर है। यह समझ की गंभीर कमी की ओर इशारा करता है कि ऐतिहासिक कलाकृतियों को कैसे चित्रित किया जाना चाहिए।”मूर्ति के महत्व पर चर्चा करते हुए उन्होंने कहा कि पुरातत्वविदों ने इसके अर्थ और संदर्भ पर लंबे समय से बहस की है। हालाँकि, उन्होंने बताया कि राजस्थान में भिर्राना के हड़प्पा स्थल से कम से कम दो बर्तनों पर एक ही अकिम्बो मुद्रा पाई गई है, जिससे पता चलता है कि इसमें “एक सटीक सांस्कृतिक मूल्य, शायद एक कलात्मक मूल्य” है।

एनसीईआरटी इस मामले की समीक्षा कर रही है

एएनआई के मुताबिक, एनसीईआरटी के एक अधिकारी ने कहा कि इस मुद्दे को जांच के लिए पाठ्यपुस्तक विकास टीम को भेजा गया है।अधिकारी ने कहा, “मामला पाठ्यपुस्तक विकास टीम को भेज दिया गया है। वे इस पर गौर कर रहे हैं। इसका कोई विशेष कारण नहीं है। ग्रेड 6 सामाजिक विज्ञान पाठ्यपुस्तक में, डांसिंग गर्ल कई अन्य कलाकृतियों के साथ अपने मूल रूप में दिखाई देती है।”डांसिंग गर्ल पहले भी प्रतिनिधित्व को लेकर बहस के केंद्र में रही है। मई 2023 में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली के प्रगति मैदान में अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय एक्सपो के शुभंकर का अनावरण किया। शुभंकर डांसिंग गर्ल का आधुनिक रूपांतरण था और आयोजकों द्वारा इसे प्राचीन आकृति की समकालीन व्याख्या के रूप में वर्णित किया गया था।हालाँकि, पाँच फुट से अधिक ऊँचे संस्करण की इतिहासकारों और पुरातत्वविदों ने आलोचना की क्योंकि इसने मूल कलाकृति के स्वरूप को महत्वपूर्ण रूप से बदल दिया। जबकि प्राचीन कांस्य मूर्ति गहरे रंग की है और आभूषणों को छोड़कर काफी हद तक निर्वस्त्र है, एक्सपो शुभंकर का रंग गोरा था और उसे चमकीले गुलाबी ब्लाउज और ऑफ-व्हाइट वास्कट पहनाया गया था।