रेमो फर्नांडीस का दूसरा फ़ेडो पुर्तगाल के अलेंटेजो के लिए एक प्रेम गीत है |

अलेंटेजो पुर्तगाल के पश्चिमी किनारे पर एक समुद्र तट से जुड़ा हुआ शहर है, जो अटलांटिक महासागर के माध्यम से चलने वाली गड़गड़ाहट वाली व्यापारिक हवाओं का सामना कर रहा है। यह रेमो फर्नांडीस के नवीनतम गीत ‘फाडो दा टेरा लेंटा’ (धीमी भूमि का फ़ाडो) का नायक भी है, जिसे पिछले सप्ताहांत YouTube पर रिलीज़ किया गया था।

1980 के दशक में भारतीय पॉप संगीत के अग्रणी, रेमो, जिनकी भीड़ 68 वर्षों से है – उन्हें पद्म श्री से सम्मानित किया गया है, एक अंतरराष्ट्रीय शीतल पेय के लिए ब्रांड एंबेसडर रहे हैं, क्वीन और लेड ज़ेपेलिन जैसे प्रतिष्ठित बैंड के सदस्यों के साथ प्रदर्शन किया, आवाज उठाई। मणिरत्नम की फिल्म में एआर रहमान की लोकप्रिय ‘हम्मा हम्मा’ बॉम्बे और अपने गृह राज्य गोवा से कोंकणी धुनों का समर्थन किया – अब अपने गिटार को पुर्तगाल के लुढ़कते घास के मैदानों की ओर देख रहे हैं, जहां वह वर्ष के एक हिस्से में रहता है।

रेमो फर्नांडीस | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

ईमेल के माध्यम से रेमो कहते हैं, “यह गीत अलेंटेजो की खूबसूरत भूमि, लोगों और व्यंजनों को समर्पित है, एक ऐसी जगह जिसे मैं हमेशा प्यार करता रहा हूं।” “जब मैंने इसे फिर से देखा, तो मुझे इसके सम्मान में एक फ़ेडो लिखने के लिए प्रेरित किया गया, भले ही यह क्षेत्र का पारंपरिक संगीत नहीं है। लेकिन फॉर्म ने उस जगह के लिए अच्छा काम किया जो उतनी ही धीमी और ‘सोसेगैडो’ है जितनी कि गोवा दिन में वापस हुआ करता था। सफेद धुले हुए घर अपने नीले रंग के ट्रिम, शांतचित्त और मिलनसार लोगों के साथ, ईमानदारी … आज गोवा में इन सभी को खोजना मुश्किल है, लेकिन मैं उन्हें अलेंटेजो में ढूंढता हूं।”

फ़ाडो एक सुखद-से-उदास प्रकार का संगीत है, जो पुर्तगाली और शास्त्रीय गिटार द्वारा निर्देशित अपने नोट्स के माध्यम से उदास रूप से चल रहा है। आधुनिक फ़ैडिस्टों ने फ़ेडो को पारंपरिक फ़ैडो सराय से बाहर ले लिया है जहाँ यह 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में पैदा हुआ था और इसे खुशहाल भावनाओं से भर दिया था। जब इबेरियन नाविकों ने सोने, महिमा और सुसमाचार की आशा में अपनी तोपों को पूर्व और पश्चिम की ओर रौंद दिया, तो फ़ेडो की लालसा की नस्लें गोवा और ब्राजील जैसे पुर्तगाली उपनिवेशों की संस्कृतियों का हिस्सा बन गईं।

“यह दूसरा पुर्तगाली फ़ेडो है जिसे मैंने लिखा और संगीतबद्ध किया है। मैंने इसे इस अगस्त में अलेंटेजो में किया और इसे पोर्टो में रिकॉर्ड किया। अक्टूबर में, मैं अलेंटेजो लौट आया और वीडियो शूट किया। पहला था ‘फाडो गोवा’ जो मेरे 1984 के एल्बम में शामिल है गोवा पागल“रेमो कहते हैं।

तीन दशक का इंतजार क्यों? “कोई नहीं जानता कि कब प्रेरणा आपको लिखने के लिए प्रेरित करेगी। एक रात रात के खाने के बाद पहली दो पंक्तियाँ मेरे दिमाग में आईं, और मैंने अपना गिटार उठाया और स्ट्रगल किया और उन्हें गाया। दूसरे कमरे से, ज़ेनिया [his partner] बनाया और अधिक गीत गाए। तो मेरे जीजा कार्मेलिनो ने सामने वाले यार्ड से किया। और फिर मेरी बहन बेलिंडा जो सिटिंग रूम में फिल्म देख रही थी। यह मस्ती और हँसी का क्षण था, हम सभी ने सबसे नृशंस गीत बनाए, जिसके बारे में हम सोच सकते थे। लेकिन मैंने अपने फोन पर बेसिक आइडिया रिकॉर्ड कर लिया। तैयार संस्करण को लिखने और लिखने में मुझे तीन दिन लगे, ”रेमो कहते हैं।

गीत के लिए, रेमो ने फ़ेडो कॉरिडो (चल रहे फ़ेडो) का उपयोग किया है, जो एक तेज़ और जीवंत रूप है, जो स्थानीय स्तर पर कैवाक्विन्हो कहे जाने वाले उकलूले के हल्केपन के लिए निर्धारित है। “मैं अंग्रेजी संगीत, रॉक और पॉप सुनने से बहुत पहले, निश्चित रूप से, गोवा के अलावा, फेडो और अन्य लोकप्रिय पुर्तगाली, ब्राजीलियाई और लैटिन संगीत सुनकर बड़ा हुआ हूं। गोवा में, हम में से कई लोग 1961 के पूर्व में फंसे हुए हैं, और केवल फ़ाडो और अन्य चीजें पुर्तगाली (स्वयं भाषा सहित) जानते हैं क्योंकि वे गोवा की मुक्ति से पहले मौजूद थे। लेकिन मैंने इस फ़ाडो को पारंपरिक फ़दीस्ता के रूप में नहीं, बल्कि एक नरम धीमी गाथागीत के रूप में गाया है, ”रेमो कहते हैं, यह कहते हुए कि फ़ैडो को भी अधिक प्राकृतिक तरीकों से विशेष रूप से पुर्तगाल में गाया जा रहा है; अधिकांश वर्तमान गायकों ने प्रसिद्ध अमालिया रोड्रिग्स की नकल करने की कोशिश करना बंद कर दिया है।

जब COVID-19 पहली बार आया, रेमो ने गाया ‘तुम कब सीखोगे यार?’ महामारी से कैसे निपटा जाए, इस पर अत्यावश्यकता के साथ, लेकिन अब वह एक धीमी, सभ्य दुनिया के लिए कमाई करता दिख रहा है। यही कारण है कि गाने के लिए वीडियो (ज़ेनिया कोस्टा परेरा द्वारा शूट किया गया) में रेमो ने सभी आवाजें गाते हुए एक फ़ेडो हाउस की सीमा के भीतर नहीं बल्कि एलेंटेजो के परिदृश्य को देख रहे हैं। संगीत को होम्बर्ग-टोपी पहने हुए पुरुषों की श्वेत-श्याम तस्वीरों और विजय प्राप्त करने वालों के दिनों से सफेद-धोए गए वास्तुशिल्प टुकड़ों के साथ मिलाया गया है – उपयुक्त जब आप जीवन के एक तरीके के लिए लालसा और प्रेम का गा रहे हैं जो एक के पन्नों में पारित हो गया है इतिहास की पुस्तक।