आदिल हुसैन ने मांगा जवाब: ‘द स्टोरीटेलर’ और ‘मैक्स, मिन और मेवज़ाकी’ पर |

मुख्यधारा और स्वतंत्र सिनेमा दोनों में समान सहजता से काम करने वाले दुर्लभ अभिनेता आदिल हुसैन का कहना है कि हिंदी मुख्यधारा के सिनेमा को सामग्री निर्माण की अपनी प्रक्रिया को ठीक करने की जरूरत है। “फिल्में न केवल घटना के बारे में हैं, बल्कि पात्रों के मनोवैज्ञानिक अध्ययन के बारे में भी हैं।”

गहराई वाले पात्र कुछ ऐसे हैं जिन्हें चित्रित करने में उन्हें आनंद आता है, और उनकी तलाश में किसी भी हद तक जा सकते हैं। हाल ही में, उन्होंने वानफ्रांग डिएंगदोह में एक ऐसा स्तरित चरित्र निभाया लोर्नी -द फ्लेन्यूर सोनीलिव पर; चोरी की संस्कृति की तलाश में एक निजी जासूस। आदिल एक फ़्लेनूर की तरह है जो समाज को देखना पसंद करता है और उसके सभी रंगों की सराहना करता है। “हमारे पास सक्षम उपन्यास और लघु कथाकार हैं, और वे पटकथा लेखकों के साथ विचारों और पात्रों को विकसित करने में लगे हो सकते हैं। यह कुछ ऐसा है जो दक्षिण के फिल्म निर्माता सफलतापूर्वक कर रहे हैं। शायद इसीलिए उनकी अधिक से अधिक फिल्में हिंदी में बनाई जा रही हैं, ”उन्होंने कहा।

इस बात से उत्साहित कि उनकी दो फिल्मों ने आगामी बुसान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में जगह बनाई है, आदिल हाल ही में इंडिया हैबिटेट सेंटर थिएटर फेस्टिवल में भाग लेने के लिए दिल्ली में थे, जहां थिएटर में उनके योगदान पर सुर्खियों में था।

बातचीत के अंश:

खासी में एक स्वतंत्र फिल्म ‘लोर्नी-द फ्लेनूर’ में आपने क्या किया?

फिल्म में एक खास सीन है जहां एक जादूगर कहते हैं कि सबसे मूल्यवान चीजें जो चोरी हो सकती हैं या हो सकती हैं, हमारे शब्द और कहानियां हैं। जब मैंने स्क्रिप्ट पढ़ी, तो मुझे लगा कि यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्रश्न है। हमारी अवचेतन कंडीशनिंग, हम कैसे व्यवहार करते हैं, और हम दूसरों को कैसे देखते हैं, यह ज्यादातर उन कहानियों पर निर्भर करता है जिन पर हम पले-बढ़े हैं।

यह एक और महत्वपूर्ण प्रश्न की ओर ले जाता है – जैसे कि किसी स्थान के मूल निवासी कौन हैं – कि फिल्म गैर-राजनीतिक, मानवशास्त्रीय तरीके से उठाती है। मैं इसके साथ पहचान सकता था। असम में, जहां से मैं आता हूं, इस बात पर बहस होती है कि क्या अहोम – जिनके बारे में कहा जाता है कि वे थाईलैंड से आए थे – मूल निवासी हैं, या यह राभा, मिरिस और कार्बी हैं? पहला राजघराने बन गया है क्योंकि उन्होंने देश को जीत लिया है; अन्य आदिवासी कहलाते हैं। वर्षों से, कुछ लोग पश्चिम बंगाल और पूर्वी बंगाल (बांग्लादेश) से आए हैं, और अब उन्हें बाहरी कहा जाता है। मुझे नहीं पता कि कौन सही है या गलत, लेकिन यह एक दिलचस्प बहस है जो मुझे आमतौर पर भारतीय फिल्मों में नहीं मिलती।

नायक की तरह, मेरी भी एक मिली-जुली पहचान है और मैं उसकी चिंताओं को समझ सकता था। मेरे नाना इराक से एक सूफी थे जो 1875 में भारत आए और बस गए, और मेरी नानी का जन्म एक अंग्रेज से हुआ था – जो ब्रह्मपुत्र में स्ट्रीमर चलाता था – और एक असमिया लड़की।

आदिल हुसैन | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

अपनी दो फिल्मों के बारे में बताएं जो आगामी बुसान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित की जाएंगी?

2019 के बाद, यह दूसरी बार है जब मैंने प्रतिष्ठित समारोह में दो फिल्में की हैं।

अनंत महादेवन हैं कहानीकार जो प्रतियोगिता खंड में है। सत्यजीत रे की सुंदर लघुकथा पर आधारित गोलपो बोलिये तारिणी खुरो, यह है एक कलाकार के काव्य प्रतिशोध के बारे में और मौलिकता और साहित्यिक चोरी की अवधारणाओं पर सवाल उठाता है। ऐसा कहा जाता है कि रे ने हॉलीवुड स्टूडियो के साथ अपने दर्दनाक अनुभव के बाद कहानी लिखी, जो बैठे रहे अन्तरिक्ष मानव, बंगाल में एक अलौकिक लैंडिंग और एक लड़के के साथ दोस्त बनने की उनकी कहानी। सालों बाद, जब एट एक घटना बन गई, लोगों ने स्टीवन स्पीलबर्ग की फिल्म और रे की पटकथा के बीच आश्चर्यजनक समानताएं पाईं! मैं गुजराती व्यवसायी की भूमिका निभा रहा हूं, जो परेश रावल द्वारा अभिनीत कहानीकार को काम पर रखता है।

फिर हैं पद्मकुमार नरसिम्हामूर्ति के मैक्स, मिन और मेवज़ाकी, जो एक समृद्ध तमिल-ब्राह्मण परिवार की तीन पीढ़ियों की कहानी है और सामाजिक-राजनीतिक विचारधाराओं और विश्व दृष्टिकोण के टकराव को दर्शाती है। मैं मध्यम पीढ़ी के आईआईटी लड़के की भूमिका निभा रहा हूं जिसने मुंबई में अपना जीवन व्यतीत किया है। जबकि उनके पिता (नासिर द्वारा अभिनीत) एक कर्नाटक गायक हैं, बेटा एक रैपर है।

इन वर्षों में, आपने स्क्रीन पर विभिन्न क्षेत्रीय पहचानों को निभाया है। तमिल-ब्राह्मण का किरदार निभाना कितना कठिन था?

यह चुनौतीपूर्ण था। धान एक तमिल उच्चारण चाहता था, लेकिन हम इसे व्यंग्यात्मक या पुट-ऑन महसूस नहीं कराना चाहते थे। उन्होंने सभी पंक्तियों को रिकॉर्ड किया, मैंने उन्हें कई बार सुना और उन्हें सुनाया। मुझे निर्देशक के साथ-साथ एक तमिल लेखक मित्र की भी मंजूरी मिली, जिसने इसे प्रामाणिक के करीब पाया। तथ्य यह है कि चरित्र मुंबई में बड़ा हुआ, मुझे कुछ जगह मिली।

आप मंच पर कब लौट रहे हैं? कृष्णा पर अपनी महत्वाकांक्षी परियोजना के बारे में बताएं…

मुझे थिएटर की याद आती है और महामारी के दौरान मैंने इस पर काम करना शुरू कर दिया था। यह आकार ले रहा है, और मैं कृष्ण का किरदार निभाना चाहूंगा। मेरे मित्र और मार्गदर्शक दिलीप शंकर द्वारा लिखित, यह की आवश्यक समझ के बारे में है भगवद गीता. ऋग्वेद से ही परमात्मा के मार्ग के बारे में अलग-अलग विचार हैं। लेकिन में गीता, सभी पथ कृष्ण द्वारा एक साथ लाए गए हैं। हम इसे देवत्व की ओर नवीनतम रोडमैप कह सकते हैं।

इरादा शब्द का क्या अर्थ है? क्या यह ‘इरादा’ है या इससे गहरा है? यह हमारी आवश्यक परिचालन ऊर्जा की खोज के बारे में है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कहते हैं… महत्वपूर्ण यह है कि आप क्या हैं, अनिवार्य रूप से। आप कैसे हैं, न कि एक व्यक्ति के रूप में आप क्या सोचते हैं, यह आपके कार्यों को प्रभावित करेगा। आप कह सकते हैं कि आप कुछ बड़े उद्देश्य के लिए कर रहे हैं, लेकिन अगर आपका इरादा ईर्ष्या है, तो यह कैसे मदद करेगा? आप अपनी परिचालन ऊर्जा पर एक भेस खींच रहे हैं।

यह बहुत रहस्यमय है और विचार सभी पहचानों के लोगों को नकारना है। सब नकाब उतरे!