Chief Editor
न्यू यॉर्क: जब शब्द आया कि क्वीन एलिजाबेथ II उनकी मृत्यु के करीब थी, दुनिया भर के मीडिया संगठन जीवन में आए, पत्रकारों को स्कॉटलैंड के एक शाही महल में भेजा और दशकों से कवरेज योजनाओं को तोड़ दिया।
96 साल की उम्र में, रानी का निधन शायद ही कोई आश्चर्य की बात थी। फिर भी, ब्रिटिश शाही उत्तराधिकार स्टेरॉयड पर एक मीडिया कार्यक्रम है जो सोमवार को अंतिम संस्कार सेवाओं के लाइव कवरेज में समाप्त होगा। वेस्टमिन्स्टर ऐबी.
संयुक्त राज्य अमेरिका में सीबीएस न्यूज के सहायक लंदन ब्यूरो प्रमुख देब थॉम्पसन ने विवरणों पर ध्यान देने में बिताई रातों को याद करते हुए कहा, “यह कुछ ऐसा है जो मैं हमेशा से भयभीत और प्रत्याशित और चिंतित रहा हूं।”
अब तक, यह सब सुचारू रूप से चला गया है और वह खुद को तमाशा देखकर हैरान है।
उन लोगों के लिए धिक्कार है, जिन्होंने आगे की योजना नहीं बनाई थी।
यूके के फॉरेन प्रेस एसोसिएशन के निदेशक ने कहा कि संगठन को दुनिया भर के टेलीविजन और रेडियो प्रसारकों से मान्यता के अनुरोधों से भर दिया गया है। एसोसिएशन उन्हें सरकार और शाही प्रोटोकॉल को नेविगेट करने में मदद करने की कोशिश करता है।
“आपने सोचा होगा कि शाही शादियों में रुचि के अधिकतम स्तर तक पहुंच गया है, लेकिन नहीं,” निर्देशक डेबोरा बोनेट्टी ने कहा। “यह उन लोगों की सुनामी है, जिन्हें पता नहीं है कि लंदन से इन कार्यवाही को प्रसारित करने के लिए क्या करना चाहिए।”
यहां तक कि मान्यता प्राप्त पत्रकार भी पदों के लिए लड़ रहे हैं, “इसलिए यदि आप बस उड़ान भर रहे हैं तो आपको एक पाने की संभावना नहीं है,” उसने कहा।
वेस्टमिंस्टर विश्वविद्यालय में संचार प्रोफेसर स्टीवन बार्नेट ने कहा, ब्रिटेन के भीतर, यादों और औपचारिक आयोजनों का अच्छी तरह से पूर्वाभ्यास किया गया है। उन्होंने कहा कि रानी के जीवन या आधुनिक समाज में राजशाही की भूमिका पर आलोचनात्मक प्रतिबिंब – जिसकी दुनिया भर में कवरेज हुई है – लगभग पूरी तरह से सोशल मीडिया से हटा दिया गया है, उन्होंने कहा।
वैगनों के एक चक्कर में, द न्यूयॉर्क टाइम्स की ब्रिटेन में एक लेख के लिए आलोचना की गई थी, जिसमें एक शाही अंतिम संस्कार के “भारी” मूल्य टैग के बारे में बात की गई थी, जिसका भुगतान राज्य निधियों द्वारा किया जा रहा था, जबकि कई ब्रितानियों को आर्थिक रूप से नुकसान हो रहा था।
लंदन में संडे टाइम्स के पूर्व संपादक, पत्रकार एंड्रयू नील ने ट्विटर पर कहा, “ऐसी कोई गहराई नहीं है, जिसके लिए @nytimes अपने ब्रिटिश विरोधी प्रचार में नहीं गिरेगा।”
संयुक्त राज्य अमेरिका में, कवरेज ने ज्यादातर एक युग के पारित होने और गंभीर सेवाओं पर ध्यान केंद्रित किया है, मार्लीन कोएनिग ने कहा, जो अपने वर्जीनिया घर से रॉयल म्यूसिंग ब्लॉग का प्रबंधन करती है।
“यह सम्मानजनक रहा है,” उसने कहा। “मैं श्रद्धा शब्द का उपयोग नहीं करूंगा। हमें याद रखना होगा कि ब्रिटिश सम्राट हमारे इतिहास और विरासत का एक हिस्सा है।”
शोक व्यक्त करने वाले, जिन्होंने इस सप्ताह रानी का ताबूत पड़ा हुआ था, उनके अंतिम सम्मान का भुगतान करने की मांग की, जब वे वेस्टमिंस्टर हॉल में प्रवेश करने के लिए इंतजार कर रहे थे और फिर से चले गए तो पत्रकारों, माइक्रोफोन और वीडियो कैमरों की भीड़ से मुलाकात की गई।
वे क्यों आए? उनके लिए इस पल का क्या मतलब था? ताबूत को देखकर कैसा लगा? पत्रकारों ने लाइन में लगे लोगों के रिस्टबैंड की जांच करने के लिए कहा ताकि यह पता चल सके कि कितने लोग प्रतीक्षा कर रहे हैं।
गुरुवार को, सम्राट के ताबूत से गुजरने वाले शोक मनाने वालों को दिखाने की मीडिया की इच्छा नियंत्रण-सचेत महल की गरिमा और मर्यादा की इच्छा के साथ विरोधाभासी थी।
महल ने वीडियो कवरेज के लिए नियमों की एक सूची जारी की, जिसमें शामिल है, उदाहरण के लिए, शाही परिवार का कोई चित्रण “संकट के दृश्य संकेत दिखा रहा है” या “किसी भी अनुचित आचरण” जनता के सदस्यों द्वारा या अन्यथा।
जब रानी के ताबूत के बगल में एक औपचारिक गार्ड बेहोश हो गया, तो बीबीसी ने अपना लाइव फीड काट दिया, और जो हुआ उसे दिखाने वाले वीडियो का उपयोग प्रतिबंधित था, भले ही अभी भी तस्वीरें अखबारों की वेबसाइटों पर दिखाई दे रही हों।
कई समाचार संगठनों के पास दीर्घकालिक समझौते थे जहां उनके पत्रकारों को हस्ताक्षर कार्यक्रमों के लिए रखा जाएगा। उदाहरण के लिए, एनबीसी न्यूज उसी स्थान का उपयोग कर रहा है जिसका इस्तेमाल किंग चार्ल्स III की डायना से शादी और प्रिंस विलियम की केट मिडलटन से शादी को कवर करने के लिए किया गया था।
“ब्रिटिश किसी और की तरह धूमधाम और परिस्थिति नहीं करते हैं,” ने कहा टॉम माज़रेलीअमेरिका में एनबीसी के “टुडे” शो के कार्यकारी निर्माता।
अमेरिकी प्रसारक भी रानी कवरेज पर पूरी तरह से रहे हैं। टेलीविजन नेटवर्क अपने सबसे बड़े समाचार सितारों को सोमवार के अंतिम संस्कार की कवरेज के लिए भेज रहे हैं: रॉबिन रॉबर्ट्स और एबीसी न्यूज के डेविड मुइर; सवाना गुथरी, NBC के लेस्टर होल्ट और होडा कोटब; गेल किंग और सीबीएस के नोरा ओ’डॉनेल।
1997 में राजकुमारी डायना के अंतिम संस्कार को एक विशाल दर्शक वर्ग ने देखा: अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में शनिवार की सुबह 33 मिलियन।
रॉयल्टी के बिना भी, प्रमुख हस्तियों का अंतिम संस्कार एक युग के अंत का प्रतीक है और अक्सर बड़े टेलीविजन ड्रॉ होते हैं। नीलसन कंपनी ने कहा कि 2004 में पूर्व राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन के प्राइम-टाइम दफन में 35 मिलियन दर्शक थे।
रानी की मृत्यु को दुनिया में कहीं और प्रमुख कवरेज मिला, जो अक्सर ब्रिटेन के उन देशों के साथ संबंधों द्वारा निर्धारित या जटिल होता है जहां इसे दिखाया गया था।
हांगकांग में, एक पूर्व ब्रिटिश उपनिवेश 1997 में चीन में बदल गया, अधिकांश स्थानीय समाचार आउटलेट ब्रिटिश समारोहों पर रिपोर्ट चलाते थे। लेकिन कुछ टेलीविजन चैनल महारानी को शहर की अपनी श्रद्धांजलि के बारे में सावधानी से रिपोर्ट कर रहे हैं।
नाउ टीवी नेटवर्क ने एक फेसबुक पोस्ट और समाचार रिपोर्ट को संपादित किया, जिसमें दिखाया गया था कि हांगकांग के निवासी ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास में एक निवासी के साथ एक साक्षात्कार को हटाने के लिए फूल छोड़ते हैं, जिन्होंने कहा कि रानी को सम्मान देने के लिए लोगों की एक लंबी लाइन “दिखाती है कि लोग क्या चाहते हैं।”
स्थानीय मीडिया ने बताया कि बीजिंग समर्थक समाचार प्रमुख नाउ टीवी ने बदलाव का आदेश दिया। नेटवर्क ने कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया।
कभी ब्रिटेन का सबसे बड़ा उपनिवेश, भारत में रानी की मृत्यु की भारी कवरेज जल्दी ही फीकी पड़ गई। पुराने निवासियों के लिए, ब्रिटिश शाही परिवार इतिहास के एक दर्दनाक हिस्से का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन अधिकांश भारतीयों के लिए वे सिर्फ एक और सेलिब्रिटी परिवार हैं।
सीरिया में, जहां राष्ट्रपति बशर असद ब्रिटेन को देश के 11 साल के संघर्ष में विद्रोहियों को धन मुहैया कराने वाले गठबंधन का हिस्सा मानते हैं, सरकारी टीवी ने खबरों पर बहुत कम ध्यान दिया।
ऑस्ट्रेलिया में प्रमुख मॉर्निंग टीवी शो के सह-मेजबान, एक संवैधानिक राजतंत्र जहां रानी संप्रभु थीं, घटनाओं को कवर करने के लिए लंदन की यात्रा की। कार्यक्रमों के नियमित मेहमानों को गहरे रंग के कपड़े पहनने की आवश्यकता थी।
जापान में व्यापक कवरेज ने अक्सर हत्यारे पूर्व नेता के लिए इस महीने के अंत में तेजी से विवादास्पद राज्य अंतिम संस्कार योजनाओं के समानांतर आकर्षित किया शिन्ज़ो अबे.
ब्रिटिश औपचारिक कार्यक्रम “टेलीविज़न नेटवर्क के लिए कटनीप” हैं, मार्क लुकासिविक्ज़ ने कहा, एक अनुभवी अमेरिकी नेटवर्क कार्यकारी अब हॉफस्ट्रा यूनिवर्सिटी के स्कूल ऑफ कम्युनिकेशन के डीन हैं।
लेकिन एक हफ्ते से अधिक समय के बाद, उनकी सीमाएं हैं, ब्रिटिश प्रोफेसर बार्नेट ने कहा।
“यह उस बिंदु पर पहुंच गया है जहां बहुत सारे लोग सोच रहे हैं, हमारे पास अब काफी कुछ है,” उन्होंने कहा।
96 साल की उम्र में, रानी का निधन शायद ही कोई आश्चर्य की बात थी। फिर भी, ब्रिटिश शाही उत्तराधिकार स्टेरॉयड पर एक मीडिया कार्यक्रम है जो सोमवार को अंतिम संस्कार सेवाओं के लाइव कवरेज में समाप्त होगा। वेस्टमिन्स्टर ऐबी.
संयुक्त राज्य अमेरिका में सीबीएस न्यूज के सहायक लंदन ब्यूरो प्रमुख देब थॉम्पसन ने विवरणों पर ध्यान देने में बिताई रातों को याद करते हुए कहा, “यह कुछ ऐसा है जो मैं हमेशा से भयभीत और प्रत्याशित और चिंतित रहा हूं।”
अब तक, यह सब सुचारू रूप से चला गया है और वह खुद को तमाशा देखकर हैरान है।
उन लोगों के लिए धिक्कार है, जिन्होंने आगे की योजना नहीं बनाई थी।
यूके के फॉरेन प्रेस एसोसिएशन के निदेशक ने कहा कि संगठन को दुनिया भर के टेलीविजन और रेडियो प्रसारकों से मान्यता के अनुरोधों से भर दिया गया है। एसोसिएशन उन्हें सरकार और शाही प्रोटोकॉल को नेविगेट करने में मदद करने की कोशिश करता है।
“आपने सोचा होगा कि शाही शादियों में रुचि के अधिकतम स्तर तक पहुंच गया है, लेकिन नहीं,” निर्देशक डेबोरा बोनेट्टी ने कहा। “यह उन लोगों की सुनामी है, जिन्हें पता नहीं है कि लंदन से इन कार्यवाही को प्रसारित करने के लिए क्या करना चाहिए।”
यहां तक कि मान्यता प्राप्त पत्रकार भी पदों के लिए लड़ रहे हैं, “इसलिए यदि आप बस उड़ान भर रहे हैं तो आपको एक पाने की संभावना नहीं है,” उसने कहा।
वेस्टमिंस्टर विश्वविद्यालय में संचार प्रोफेसर स्टीवन बार्नेट ने कहा, ब्रिटेन के भीतर, यादों और औपचारिक आयोजनों का अच्छी तरह से पूर्वाभ्यास किया गया है। उन्होंने कहा कि रानी के जीवन या आधुनिक समाज में राजशाही की भूमिका पर आलोचनात्मक प्रतिबिंब – जिसकी दुनिया भर में कवरेज हुई है – लगभग पूरी तरह से सोशल मीडिया से हटा दिया गया है, उन्होंने कहा।
वैगनों के एक चक्कर में, द न्यूयॉर्क टाइम्स की ब्रिटेन में एक लेख के लिए आलोचना की गई थी, जिसमें एक शाही अंतिम संस्कार के “भारी” मूल्य टैग के बारे में बात की गई थी, जिसका भुगतान राज्य निधियों द्वारा किया जा रहा था, जबकि कई ब्रितानियों को आर्थिक रूप से नुकसान हो रहा था।
लंदन में संडे टाइम्स के पूर्व संपादक, पत्रकार एंड्रयू नील ने ट्विटर पर कहा, “ऐसी कोई गहराई नहीं है, जिसके लिए @nytimes अपने ब्रिटिश विरोधी प्रचार में नहीं गिरेगा।”
संयुक्त राज्य अमेरिका में, कवरेज ने ज्यादातर एक युग के पारित होने और गंभीर सेवाओं पर ध्यान केंद्रित किया है, मार्लीन कोएनिग ने कहा, जो अपने वर्जीनिया घर से रॉयल म्यूसिंग ब्लॉग का प्रबंधन करती है।
“यह सम्मानजनक रहा है,” उसने कहा। “मैं श्रद्धा शब्द का उपयोग नहीं करूंगा। हमें याद रखना होगा कि ब्रिटिश सम्राट हमारे इतिहास और विरासत का एक हिस्सा है।”
शोक व्यक्त करने वाले, जिन्होंने इस सप्ताह रानी का ताबूत पड़ा हुआ था, उनके अंतिम सम्मान का भुगतान करने की मांग की, जब वे वेस्टमिंस्टर हॉल में प्रवेश करने के लिए इंतजार कर रहे थे और फिर से चले गए तो पत्रकारों, माइक्रोफोन और वीडियो कैमरों की भीड़ से मुलाकात की गई।
वे क्यों आए? उनके लिए इस पल का क्या मतलब था? ताबूत को देखकर कैसा लगा? पत्रकारों ने लाइन में लगे लोगों के रिस्टबैंड की जांच करने के लिए कहा ताकि यह पता चल सके कि कितने लोग प्रतीक्षा कर रहे हैं।
गुरुवार को, सम्राट के ताबूत से गुजरने वाले शोक मनाने वालों को दिखाने की मीडिया की इच्छा नियंत्रण-सचेत महल की गरिमा और मर्यादा की इच्छा के साथ विरोधाभासी थी।
महल ने वीडियो कवरेज के लिए नियमों की एक सूची जारी की, जिसमें शामिल है, उदाहरण के लिए, शाही परिवार का कोई चित्रण “संकट के दृश्य संकेत दिखा रहा है” या “किसी भी अनुचित आचरण” जनता के सदस्यों द्वारा या अन्यथा।
जब रानी के ताबूत के बगल में एक औपचारिक गार्ड बेहोश हो गया, तो बीबीसी ने अपना लाइव फीड काट दिया, और जो हुआ उसे दिखाने वाले वीडियो का उपयोग प्रतिबंधित था, भले ही अभी भी तस्वीरें अखबारों की वेबसाइटों पर दिखाई दे रही हों।
कई समाचार संगठनों के पास दीर्घकालिक समझौते थे जहां उनके पत्रकारों को हस्ताक्षर कार्यक्रमों के लिए रखा जाएगा। उदाहरण के लिए, एनबीसी न्यूज उसी स्थान का उपयोग कर रहा है जिसका इस्तेमाल किंग चार्ल्स III की डायना से शादी और प्रिंस विलियम की केट मिडलटन से शादी को कवर करने के लिए किया गया था।
“ब्रिटिश किसी और की तरह धूमधाम और परिस्थिति नहीं करते हैं,” ने कहा टॉम माज़रेलीअमेरिका में एनबीसी के “टुडे” शो के कार्यकारी निर्माता।
अमेरिकी प्रसारक भी रानी कवरेज पर पूरी तरह से रहे हैं। टेलीविजन नेटवर्क अपने सबसे बड़े समाचार सितारों को सोमवार के अंतिम संस्कार की कवरेज के लिए भेज रहे हैं: रॉबिन रॉबर्ट्स और एबीसी न्यूज के डेविड मुइर; सवाना गुथरी, NBC के लेस्टर होल्ट और होडा कोटब; गेल किंग और सीबीएस के नोरा ओ’डॉनेल।
1997 में राजकुमारी डायना के अंतिम संस्कार को एक विशाल दर्शक वर्ग ने देखा: अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में शनिवार की सुबह 33 मिलियन।
रॉयल्टी के बिना भी, प्रमुख हस्तियों का अंतिम संस्कार एक युग के अंत का प्रतीक है और अक्सर बड़े टेलीविजन ड्रॉ होते हैं। नीलसन कंपनी ने कहा कि 2004 में पूर्व राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन के प्राइम-टाइम दफन में 35 मिलियन दर्शक थे।
रानी की मृत्यु को दुनिया में कहीं और प्रमुख कवरेज मिला, जो अक्सर ब्रिटेन के उन देशों के साथ संबंधों द्वारा निर्धारित या जटिल होता है जहां इसे दिखाया गया था।
हांगकांग में, एक पूर्व ब्रिटिश उपनिवेश 1997 में चीन में बदल गया, अधिकांश स्थानीय समाचार आउटलेट ब्रिटिश समारोहों पर रिपोर्ट चलाते थे। लेकिन कुछ टेलीविजन चैनल महारानी को शहर की अपनी श्रद्धांजलि के बारे में सावधानी से रिपोर्ट कर रहे हैं।
नाउ टीवी नेटवर्क ने एक फेसबुक पोस्ट और समाचार रिपोर्ट को संपादित किया, जिसमें दिखाया गया था कि हांगकांग के निवासी ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास में एक निवासी के साथ एक साक्षात्कार को हटाने के लिए फूल छोड़ते हैं, जिन्होंने कहा कि रानी को सम्मान देने के लिए लोगों की एक लंबी लाइन “दिखाती है कि लोग क्या चाहते हैं।”
स्थानीय मीडिया ने बताया कि बीजिंग समर्थक समाचार प्रमुख नाउ टीवी ने बदलाव का आदेश दिया। नेटवर्क ने कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया।
कभी ब्रिटेन का सबसे बड़ा उपनिवेश, भारत में रानी की मृत्यु की भारी कवरेज जल्दी ही फीकी पड़ गई। पुराने निवासियों के लिए, ब्रिटिश शाही परिवार इतिहास के एक दर्दनाक हिस्से का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन अधिकांश भारतीयों के लिए वे सिर्फ एक और सेलिब्रिटी परिवार हैं।
सीरिया में, जहां राष्ट्रपति बशर असद ब्रिटेन को देश के 11 साल के संघर्ष में विद्रोहियों को धन मुहैया कराने वाले गठबंधन का हिस्सा मानते हैं, सरकारी टीवी ने खबरों पर बहुत कम ध्यान दिया।
ऑस्ट्रेलिया में प्रमुख मॉर्निंग टीवी शो के सह-मेजबान, एक संवैधानिक राजतंत्र जहां रानी संप्रभु थीं, घटनाओं को कवर करने के लिए लंदन की यात्रा की। कार्यक्रमों के नियमित मेहमानों को गहरे रंग के कपड़े पहनने की आवश्यकता थी।
जापान में व्यापक कवरेज ने अक्सर हत्यारे पूर्व नेता के लिए इस महीने के अंत में तेजी से विवादास्पद राज्य अंतिम संस्कार योजनाओं के समानांतर आकर्षित किया शिन्ज़ो अबे.
ब्रिटिश औपचारिक कार्यक्रम “टेलीविज़न नेटवर्क के लिए कटनीप” हैं, मार्क लुकासिविक्ज़ ने कहा, एक अनुभवी अमेरिकी नेटवर्क कार्यकारी अब हॉफस्ट्रा यूनिवर्सिटी के स्कूल ऑफ कम्युनिकेशन के डीन हैं।
लेकिन एक हफ्ते से अधिक समय के बाद, उनकी सीमाएं हैं, ब्रिटिश प्रोफेसर बार्नेट ने कहा।
“यह उस बिंदु पर पहुंच गया है जहां बहुत सारे लोग सोच रहे हैं, हमारे पास अब काफी कुछ है,” उन्होंने कहा।
