Chief Editor
सैकड़ों मूल बौद्ध पांडुलिपियों के अनुवाद और प्रकाशन की प्रक्रिया चल रही है।
(एड्स: तकनीकी त्रुटि के कारण सीएएल 1 को नए सिरे से दोहराना) पटना:
नालंदा और विक्रमशिला से सैकड़ों मूल बौद्ध पांडुलिपियों का अनुवाद और प्रकाशित करने के लिए एक प्रक्रिया चल रही है, जिसे बख्तियार खिलजी की सेना द्वारा 12 वीं और 13 वीं शताब्दी में प्राचीन विश्वविद्यालयों को जलाने के दौरान सहेजा गया था और बाद में यात्री, स्वतंत्रता सेनानी और तिब्बत से भारत वापस लाया गया था। बिहार राज्य के मंत्री साधु राहुल सांकृत्यायन ने कहा है।
बिहार के कला एवं संस्कृति मंत्री आलोक रंजन ने गुरुवार को विधानसभा को बताया कि सारनाथ स्थित केंद्रीय उच्च तिब्बती अध्ययन संस्थान (सीआईएचटीएस) ने इसकी प्रक्रिया शुरू कर दी है.
“राज्य सरकार ने मूल बौद्ध पांडुलिपियों के अनुवाद और प्रकाशन के लिए सीआईएचटीएस के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं जो नालंदा और विक्रमशिला के दो महान प्राचीन विश्वविद्यालयों को जलाने और तिब्बत ले जाने के दौरान सहेजे गए थे।
उन्होंने कहा, “मूल्यवान पांडुलिपियां सांकृत्यायन द्वारा भारत वापस लाई गईं और अब पटना संग्रहालय में रखी गई हैं। पांडुलिपियों का हिंदी में अनुवाद करने और उन्हें प्रकाशित करने का काम पांच साल में पूरा होने की उम्मीद है।”
सातवीं और बारहवीं शताब्दी ईस्वी के बीच दो विश्वविद्यालयों के विद्वानों द्वारा पांडुलिपियों को संस्कृत में लिखा गया था। डुमरांव से भाकपा (माले) विधायक अजीत कुमार सिंह ने यह मुद्दा उठाते हुए मांग की थी कि राज्य सरकार सांकृत्यायन द्वारा लाई गई मूल बौद्ध पांडुलिपियों को संरक्षित रखे।
उन्होंने यह भी मांग की कि शहनाई वादक भारत रत्न उस्ताद बिस्मिल्लाह खान को समर्पित स्मारक उनके पैतृक स्थान डुमरांव में बनाया जाए।
