Chief Editor
बर्लिन: BioNTech पार्टनर के साथ फ्लैट आउट काम कर रहा है फाइजर बढ़ावा देने के लिए उत्पादन उनके कोविद -19 वैक्सीन के, इसके संस्थापकों ने कहा, चेतावनी है कि जब तक आपूर्ति में अंतराल होगा अन्य टीके लुढ़का हुआ था।
जर्मन बायोटेक स्टार्टअप ने वैक्सीन की दौड़ का नेतृत्व किया है लेकिन ब्लाक के स्वास्थ्य नियामक से अपेक्षाकृत देर से मंजूरी मिलने और ब्रसेल्स द्वारा दिए गए आदेश के छोटे आकार के कारण इसका शॉट यूरोपीय संघ में आने के लिए धीमा है।
घरेलू टीका लगाने में देरी से जर्मनी में अड़चन पैदा हो गई है, जहां कुछ क्षेत्रों में टीकाकरण अभियान शुरू करने के दिनों के भीतर टीकाकरण रोक दिया गया था।
बायोएनटेक के सीईओ उगुर साहिन ने समाचार साप्ताहिक स्पीगल को बताया, “फिलहाल यह अच्छा नहीं लग रहा है क्योंकि एक छेद दिखाई दे रहा है क्योंकि अन्य स्वीकृत टीकों की कमी है और हमें अपने स्वयं के टीके के साथ अंतर को भरना होगा।”
साहिन ने अपनी पत्नी, ओजेलम तुएरेसी के साथ बायोनेट की स्थापना की, जो कंपनी के मुख्य चिकित्सा अधिकारी हैं। दोनों ने गलती की यूरोपीय संघइस उम्मीद में आदेशों को फैलाने का निर्णय कि अधिक टीके जल्दी से अनुमोदित किए जाएंगे।
संयुक्त राज्य अमेरिका ने जुलाई में BioNTech / Pfizer शॉट की 600 मिलियन खुराक का आदेश दिया, जबकि यूरोपीय संघ ने नवंबर तक इंतजार किया ताकि एक ऑर्डर आधा हो सके।
“कुछ बिंदु पर यह स्पष्ट हो गया कि इतनी जल्दी वितरित करना संभव नहीं होगा,” तुएरेसी ने स्पीगेल को बताया। “तब तक फॉलो-ऑन ऑर्डर देने में पहले ही बहुत देर हो चुकी थी।”
नया उत्पादन
साहिन ने कहा कि बायनटेक फरवरी में निर्धारित समय के साथ 2021 की पहली छमाही में 250 मिलियन खुराक का उत्पादन करने की क्षमता के साथ जर्मनी के मारबर्ग में एक नई उत्पादन लाइन शुरू करने की उम्मीद करता है।
अनुबंध निर्माताओं के साथ भी बातचीत चल रही है और जनवरी के अंत तक अधिक स्पष्टता होनी चाहिए।
स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन ने ट्विटर पर कहा कि जर्मन अधिकारी मारबर्ग में तेजी से शुरुआत करने में हर संभव मदद करेंगे।
फंडिंग में 375 मिलियन यूरो (458 मिलियन डॉलर) के साथ बायोटेक का समर्थन करने वाली संघीय सरकार ने विपक्षी नेताओं से अन्य ड्रग निर्माताओं को अनिवार्य लाइसेंस जारी करके अपने टीके के उत्पादन को गति देने का आह्वान किया है।
से एक और टीका Moderna यूरोपीय चिकित्सा एजेंसी (ईएमए) द्वारा 6 जनवरी को मंजूरी मिलने की उम्मीद है।
स्पैन ने भी ईएमए से आग्रह किया है कि वह ब्रिटेन द्वारा ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी-एस्ट्राजेनेका शॉट को तुरंत मंजूरी दे। उस उपचार के लिए यूरोपीय संघ की समय सीमा अनिश्चित बनी हुई है।
उस टीके को भारत के ड्रग रेगुलेटर ने शुक्रवार को आपातकालीन उपयोग के लिए मंजूरी दे दी थी, इस मामले की जानकारी रखने वाले दो सूत्रों ने रायटर को बताया।
वायरल संस्करण
साहिन ने कहा कि बायोएनटेक / फाइजर वैक्सीन, जो कोरोनोवायरस से लड़ने के लिए मानव प्रतिरक्षा प्रणाली को निर्देश देने के लिए मैसेंजर आरएनए का उपयोग करता है, को ब्रिटेन में पहले पहचाने गए एक नए, अधिक संक्रामक संस्करण के साथ सामना करने में सक्षम होना चाहिए।
“हम परीक्षण कर रहे हैं कि क्या हमारा टीका भी इस प्रकार को बेअसर कर सकता है और जल्द ही और अधिक पता चल जाएगा,” उन्होंने कहा।
एक मजबूत उत्परिवर्तन के साथ मुकाबला करने के बारे में पूछे जाने पर, उन्होंने कहा कि वैक्सीन को छह सप्ताह के भीतर आवश्यक रूप से ट्विक करना संभव होगा – हालांकि ऐसे नए उपचारों के लिए अतिरिक्त विनियामक अनुमोदन की आवश्यकता हो सकती है।
साहिन ने यह भी कहा कि BioNTech अपना वैक्सीन बनाएगा, जिसमें माइनस 70 डिग्री सेल्सियस (माइनस 94 फारेनहाइट) के स्टोरेज की जरूरत होती है, इसे संभालना आसान होता है, जिससे कि अगली पीढ़ी का वैक्सीन देर से गर्मियों तक तैयार हो सके।
जर्मन बायोटेक स्टार्टअप ने वैक्सीन की दौड़ का नेतृत्व किया है लेकिन ब्लाक के स्वास्थ्य नियामक से अपेक्षाकृत देर से मंजूरी मिलने और ब्रसेल्स द्वारा दिए गए आदेश के छोटे आकार के कारण इसका शॉट यूरोपीय संघ में आने के लिए धीमा है।
घरेलू टीका लगाने में देरी से जर्मनी में अड़चन पैदा हो गई है, जहां कुछ क्षेत्रों में टीकाकरण अभियान शुरू करने के दिनों के भीतर टीकाकरण रोक दिया गया था।
बायोएनटेक के सीईओ उगुर साहिन ने समाचार साप्ताहिक स्पीगल को बताया, “फिलहाल यह अच्छा नहीं लग रहा है क्योंकि एक छेद दिखाई दे रहा है क्योंकि अन्य स्वीकृत टीकों की कमी है और हमें अपने स्वयं के टीके के साथ अंतर को भरना होगा।”
साहिन ने अपनी पत्नी, ओजेलम तुएरेसी के साथ बायोनेट की स्थापना की, जो कंपनी के मुख्य चिकित्सा अधिकारी हैं। दोनों ने गलती की यूरोपीय संघइस उम्मीद में आदेशों को फैलाने का निर्णय कि अधिक टीके जल्दी से अनुमोदित किए जाएंगे।
संयुक्त राज्य अमेरिका ने जुलाई में BioNTech / Pfizer शॉट की 600 मिलियन खुराक का आदेश दिया, जबकि यूरोपीय संघ ने नवंबर तक इंतजार किया ताकि एक ऑर्डर आधा हो सके।
“कुछ बिंदु पर यह स्पष्ट हो गया कि इतनी जल्दी वितरित करना संभव नहीं होगा,” तुएरेसी ने स्पीगेल को बताया। “तब तक फॉलो-ऑन ऑर्डर देने में पहले ही बहुत देर हो चुकी थी।”
नया उत्पादन
साहिन ने कहा कि बायनटेक फरवरी में निर्धारित समय के साथ 2021 की पहली छमाही में 250 मिलियन खुराक का उत्पादन करने की क्षमता के साथ जर्मनी के मारबर्ग में एक नई उत्पादन लाइन शुरू करने की उम्मीद करता है।
अनुबंध निर्माताओं के साथ भी बातचीत चल रही है और जनवरी के अंत तक अधिक स्पष्टता होनी चाहिए।
स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन ने ट्विटर पर कहा कि जर्मन अधिकारी मारबर्ग में तेजी से शुरुआत करने में हर संभव मदद करेंगे।
फंडिंग में 375 मिलियन यूरो (458 मिलियन डॉलर) के साथ बायोटेक का समर्थन करने वाली संघीय सरकार ने विपक्षी नेताओं से अन्य ड्रग निर्माताओं को अनिवार्य लाइसेंस जारी करके अपने टीके के उत्पादन को गति देने का आह्वान किया है।
से एक और टीका Moderna यूरोपीय चिकित्सा एजेंसी (ईएमए) द्वारा 6 जनवरी को मंजूरी मिलने की उम्मीद है।
स्पैन ने भी ईएमए से आग्रह किया है कि वह ब्रिटेन द्वारा ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी-एस्ट्राजेनेका शॉट को तुरंत मंजूरी दे। उस उपचार के लिए यूरोपीय संघ की समय सीमा अनिश्चित बनी हुई है।
उस टीके को भारत के ड्रग रेगुलेटर ने शुक्रवार को आपातकालीन उपयोग के लिए मंजूरी दे दी थी, इस मामले की जानकारी रखने वाले दो सूत्रों ने रायटर को बताया।
वायरल संस्करण
साहिन ने कहा कि बायोएनटेक / फाइजर वैक्सीन, जो कोरोनोवायरस से लड़ने के लिए मानव प्रतिरक्षा प्रणाली को निर्देश देने के लिए मैसेंजर आरएनए का उपयोग करता है, को ब्रिटेन में पहले पहचाने गए एक नए, अधिक संक्रामक संस्करण के साथ सामना करने में सक्षम होना चाहिए।
“हम परीक्षण कर रहे हैं कि क्या हमारा टीका भी इस प्रकार को बेअसर कर सकता है और जल्द ही और अधिक पता चल जाएगा,” उन्होंने कहा।
एक मजबूत उत्परिवर्तन के साथ मुकाबला करने के बारे में पूछे जाने पर, उन्होंने कहा कि वैक्सीन को छह सप्ताह के भीतर आवश्यक रूप से ट्विक करना संभव होगा – हालांकि ऐसे नए उपचारों के लिए अतिरिक्त विनियामक अनुमोदन की आवश्यकता हो सकती है।
साहिन ने यह भी कहा कि BioNTech अपना वैक्सीन बनाएगा, जिसमें माइनस 70 डिग्री सेल्सियस (माइनस 94 फारेनहाइट) के स्टोरेज की जरूरत होती है, इसे संभालना आसान होता है, जिससे कि अगली पीढ़ी का वैक्सीन देर से गर्मियों तक तैयार हो सके।
