अब, कोच्चि में फ्रेंच पुस्तकों की एक लाइब्रेरी |

फ्रेंच में रवींद्रनाथ टैगोर या वैकोम मोहम्मद बशीर पढ़ना चाहते हैं? 43 वर्षीय डोमिनिक शायजू की पहल की बदौलत अब यह संभव है। वडाथुला के इस निवासी ने एक अलमारी की लाइब्रेरी खोली है जिसमें उसके घर से कई फ्रेंच किताबें हैं। डोमिनिक कहते हैं, “छात्रों, शिक्षकों और फ्रेंच भाषा के प्रेमियों” के लिए साहित्य, गैर-कथा और शब्दकोश उपलब्ध हैं, जो अधिक किताबें जोड़ने और पुस्तकालय को शहर में एक और केंद्रीय स्थान पर स्थानांतरित करने की योजना बना रहे हैं।

किताबें एक फ्रांसीसी फैशन डिजाइनर क्लेयर मैथे के निजी संग्रह से हैं, जो लगभग चार वर्षों तक कोच्चि में रहे। जब वह COVID-19 संकट के दौरान चली गई, तो उसने अपनी किताबें डोमिनिक को उपहार में दीं, जो कि फोर्ट कोच्चि क्षेत्र में एक मार्गदर्शक थे।

जब लॉकडाउन ने उन्हें ग्राहकों के बिना छोड़ दिया, तो उन्होंने “वी हेल्प”, डिलीवरी की एक अनुकूलित सेवा, घरेलू उपकरणों की मरम्मत और घर में रहने वाले परिवारों तक पहुंचने के लिए विषम नौकरियों की शुरुआत की। वह क्लेयर से तब मिला था जब वह अपने मिक्सर की मरम्मत में मदद करने के लिए किसी की तलाश में थी। फ्रांसीसी के अपने प्यार को जानने के बाद, उसने फ्रांस लौटने पर उसे अपनी किताबें और फ्रेंच फिल्मों की 25 सीडी देने का फैसला किया।

फ्रेंच के लिए डोमिनिक का प्यार वडाथुला के डॉन बॉस्को यूथ सेंटर में शुरू हुआ। 1950 के दशक में एक फ्रांसीसी मिशनरी द्वारा स्थापित, संस्थान ने कई आगंतुकों की मेजबानी की और डोमिनिक उन्हें फोर्ट कोच्चि के आसपास दिखाने के लिए लगा हुआ था। “मुझे उन्हें बोलते हुए सुनना अच्छा लगता था और मैं भाषा सीखना चाहता था। एक राज्य पर्यटक गाइड के रूप में मेरा पेशा भी फ्रांसीसी मेहमानों को इधर-उधर ले जाने का परिणाम है। ”

बाद में, उन्होंने एक शिक्षक की तलाश में पुडुचेरी की यात्रा की। उन्होंने एक कोर्स में दाखिला लिया और फ्रेंच में आयोजित होने वाले इवनिंग मास में भी भाग लेने लगे। हालाँकि, डोमिनिक अपना कोर्स पूरा नहीं कर सका, क्योंकि उसे अपने माता-पिता की देखभाल के लिए वडाथुला लौटना पड़ा। “धाराप्रवाह भाषा बोलने की लालसा बनी रही।”

डोमिनिक अब ऑनलाइन भाषा सीखता है। “मैंने मैडम क्लेयर से वादा किया था कि मैं इन किताबों का इस्तेमाल समाज की बेहतरी के लिए करूंगा और इसलिए मैंने लाइब्रेरी शुरू की है। ये छात्रों के लिए मददगार होंगे।” उन्होंने इस बात को फैलाने के लिए कॉलेजों के स्कूलों और भाषा विभागों से संपर्क किया है।