मयूख सेन की ‘स्वाद निर्माता: सात अप्रवासी महिलाएं जिन्होंने अमेरिका में भोजन में क्रांति ला दी’ जूली की यात्रा और छह अन्य महिलाओं की यात्रा को दर्शाती है जिन्होंने अमेरिकी पाक दृश्य पर एक छाप छोड़ी
सेलिब्रिटी के इस युग में जूली साहनी एक विसंगति है। वह प्रसिद्ध है, लेकिन भारत में, उसकी जन्म भूमि में बहुत कम लोग उसे जानते हैं। उनका जन्म दीपालालक्ष्मी रंगनाथन अय्यर के रूप में अक्टूबर 1945 में दिवाली की रात को हुआ था। एक कॉन्वेंट-शिक्षित चाची ने उन्हें फ्रांसीसी उपनाम जोली दिया, जो जूली में बदल गया। अपने काम के माध्यम से, जूली ने लगभग पांच दशकों तक अमेरिका में भारतीय व्यंजनों को उन्नत किया है।
अपनी हालिया किताब में, स्वाद निर्माता: सेवन आप्रवासी अमेरिका में भोजन में क्रांति लाने वाली महिलाएंपुरस्कार विजेता लेखक मयूख सेन ने जूली की यात्रा और छह अन्य महिलाओं की यात्रा का पता लगाया, जिन्होंने अमेरिकी पाक परिदृश्य पर अपनी छाप छोड़ी।
पुरस्कार विजेता लेखक मयूख सेन द्वारा ‘स्वाद निर्माता: सात अप्रवासी महिलाएं जिन्होंने अमेरिका में भोजन में क्रांति ला दी’ (डब्ल्यूडब्ल्यू नॉर्टन द्वारा प्रकाशित, नवंबर 2021)। | चित्र का श्रेय देना: विशेष व्यवस्था
1970 के दशक में, जूली ने न्यूयॉर्क में सिटी प्लानिंग कमीशन के लिए दिन में काम किया, और रात में अपने ब्रुकलिन अपार्टमेंट में भारतीय खाना बनाना सिखाया। 1974 की शुरुआत में, न्यूयॉर्क समय इस भारतीय कुकिंग इंस्ट्रक्टर का पहला प्रोफाइल चलाया। उसके बाद, उसकी कक्षाएं महीनों पहले पूरी तरह से बुक हो गईं।
उस समय, जूली को पहले अपने छात्रों को इस तथ्य से परिचित कराना था कि भारतीय व्यंजनों में विविध और लुभावने व्यंजन थे, जो सामान्य करी से परे थे, जिससे वे परिचित थे। सेन लिखती हैं कि उन्हें इस बात का ध्यान रखना था कि उन्हें कभी भी बहुत अधिक जानकारी में न डुबोएं – उन्होंने इस नए ब्रह्मांड में उनका स्वागत किया।
खाना पकाने की कक्षाओं के अलावा, उस दशक में जूली के जीवन में और भी बहुत कुछ हो रहा था। एक प्रशिक्षित वास्तुकार और भरतनाट्यम नृत्यांगना, जूली ने कोलंबिया विश्वविद्यालय से शहरी नियोजन में स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी। वह टास्क फोर्स का नेतृत्व करने के लिए चली गई, जिसने न्यूयॉर्क शहर में फुटपाथ कैफे के लिए नियम निर्धारित किए। वह भी मां बनी।
1980 में, उन्होंने अपनी पहली रसोई की किताब प्रकाशित की, क्लासिक इंडियन कुकिंग, जो उस समय की अधिकांश भारतीय रसोई की किताबों के विपरीत, कोई व्यक्तिगत उपाख्यान नहीं था। खाद्य आलोचकों ने विस्तृत और विस्तृत पुस्तक की सराहना की, लेकिन मॉल और डिपार्टमेंट स्टोर में खाना पकाने के प्रदर्शनों में, जूली ने महसूस किया कि जनता भारतीय भोजन के बारे में उत्साहित नहीं है। जैसे कि यह पर्याप्त मनोबल नहीं था, उसकी शादी किताबों के दौरों के दौरान टूट गई।
जूली साहनी की ‘क्लासिक इंडियन कुकिंग’ की खाद्य आलोचकों ने इसके विस्तृत और विस्तृत निर्देशों के लिए प्रशंसा की। | चित्र का श्रेय देना: विशेष व्यवस्था
जैसा कि होता है, यह उनके भौतिक विज्ञानी पति, विरह साहनी थे, जिन्होंने जूली को इस रास्ते पर एक पाक कैरियर के लिए स्थापित किया था। सेन लिखते हैं कि जब वे अमेरिका में आकर बसे, तो विराट घर में भारतीय खाने के अलावा कुछ भी खाना चाहते थे। इसलिए, जूली ने चीनी खाना पकाने की कक्षाओं के लिए साइन अप किया था, जहां प्रशिक्षक और साथी छात्र दोनों अक्सर उसे भारतीय भोजन के बारे में प्रश्न पूछते थे। उनके जवाबों से प्रभावित होकर उन्होंने कहा कि उन्हें खुद कुकिंग क्लास पढ़ाना चाहिए।
तलाक के बाद, जूली ने अपनी नौकरी छोड़ दी और एक स्वतंत्र खाद्य लेखिका बन गईं। उसने खाना बनाना सिखाना जारी रखा, इस तरह वह बांग्लादेश के एक युवा मूल के रंगीन, महत्वाकांक्षी शमशेर वदूद से मिलने आई, जिसने खुद को उस व्यक्ति के रूप में देखा जो न्यूयॉर्क को बढ़िया भारतीय भोजन से परिचित कराएगा।
वदूद ने जूली की कक्षा के लिए एक छात्र के रूप में साइन अप किया था। उसने उसे सेंट्रल पार्क साउथ के एक हाई-एंड रेस्तरां, निर्वाण में भोजन करने के लिए आमंत्रित किया। उसने भोजन को वांछित पाया, हालांकि सजावट और दृश्य बहुत खूबसूरत थे और उसने ऐसा कहा। वदूद ने खुलासा किया कि वह निर्वाण के संस्थापक थे और उन्होंने जूली से पूछा कि क्या वह किराए की गुणवत्ता में सुधार के लिए उनके साथ काम करेगी।
इस तरह जूली 1983 में बिग एपल के एक बढ़िया डाइनिंग रेस्तरां में कार्यकारी शेफ के रूप में सेवा देने वाली पहली भारतीय महिला बनीं – एक ऐसा भेद जो अनसुना हो गया। इसके बाद वदूद का नाइट क्लब निर्वाण क्लब वन आया। हालांकि वदूद के पास “कानून और माफिया के साथ अच्छी तरह से प्रलेखित” था, सेन लिखते हैं, जूली के भोजन ने हमेशा हाई-प्रोफाइल दोनों स्थानों पर उत्कृष्ट समीक्षा प्राप्त की।
जूली साहनी को इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ कलिनरी प्रोफेशनल्स द्वारा दुनिया के तीन सर्वश्रेष्ठ कुकिंग टीचर्स में से एक नामित किया गया था। | चित्र का श्रेय देना: विशेष व्यवस्था
तीन साल बाद, जूली ने शेफ की नौकरी छोड़ दी, उसकी प्रतिष्ठा धूमिल हो गई, और खुद को पूरी तरह से कुकबुक सिखाने और लिखने के लिए समर्पित कर दिया। इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ कलिनरी प्रोफेशनल्स जूली को दुनिया के तीन सबसे अच्छे कुकिंग टीचर्स में से एक बनाएगा। उसकी पहली रसोई की किताब, क्लासिक इंडियन कुकिंग‘ट्वेंटी एसेंशियल बुक्स टू बिल्ड योर कलिनरी लाइब्रेरी’ की सूची में शामिल हो गए।
जूली अभी भी प्रभावित करती है कि अमेरिका की खाद्य राजधानी में भारतीय भोजन कैसे पकाया और खाया जाता है। “पारंपरिक भारतीय खाने में कांटे का उपयोग करना अकल्पनीय है,” उसने एक में कहा एनवाईटी साक्षात्कार। “यह लगभग एक हथियार की तरह है।” न्यूयॉर्क के सबसे औपचारिक दक्षिण एशियाई रेस्तरां में भी, वह अपने हाथों से खाना पसंद करती है और अपने छात्रों को भी ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करती है।
“भारतीय खाना पकाने के पीछे कोई रहस्यमय रहस्य नहीं है,” उसने के शुरुआती पन्नों में लिखा था क्लासिक इंडियन कुकिंग अमेरिकियों को भारतीय खाना बनाने के लिए राजी करना। इन दिनों, मसाले और अन्य भारतीय सामग्री अमेरिका में अधिक आसानी से उपलब्ध हैं और घरेलू रसोइया अधिक साहसी हैं। इसलिए, पायनियर खुशी-खुशी अपने दर्शकों को अपनी मातृभूमि के व्यंजनों की बारीकियों की सराहना करने के लिए प्रेरित कर रही है।
लेखक बोस्टन स्थित विज्ञान पत्रकार हैं।


