Chief Editor
लंडन: ब्रिटेन में कुल 75,953 तक पहुंचने के लिए डेल्टा प्रकार के संक्रमणों की संख्या एक सप्ताह में 33,630 तक उछल गई है, भारत में पहली बार पहचाने जाने वाले अत्यधिक पारगम्य संस्करण के साथ अब देश में सभी कोविड -19 मामलों का 99 प्रतिशत हिस्सा है, स्वास्थ्य अधिकारियों ने शुक्रवार को चेतावनी दी।
पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड (पीएचई), जो साप्ताहिक आधार पर विभिन्न प्रकार की चिंताओं (वीओसी) पर नज़र रखता है, ने कहा कि इसका डेटा अल्फा की तुलना में डेल्टा वीओसी के साथ अस्पताल में भर्ती होने का एक बढ़ा जोखिम दिखाता है – वीओसी पहली बार इंग्लैंड के केंट क्षेत्र में पाया गया था।
इसने अपने पिछले निष्कर्षों की ओर भी इशारा किया कि एक कोविड वैक्सीन की दो खुराक डेल्टा संस्करण से अस्पताल में भर्ती होने के खिलाफ “उच्च स्तर की सुरक्षा” देती है।
पीएचई की रिपोर्ट में कहा गया है, “पीएचई के साप्ताहिक कोविड -19 वैरिएंट मामलों के आंकड़ों से पता चलता है कि यूके में डेल्टा वेरिएंट की संख्या पिछले सप्ताह से 33,630 बढ़कर कुल 75,953 हो गई है।”
“सबसे हालिया आंकड़ों से पता चलता है कि देश भर में 99 प्रतिशत अनुक्रमित और जीनोटाइप वाले मामले डेल्टा संस्करण हैं। डेटा अल्फा की तुलना में डेल्टा के साथ अस्पताल में भर्ती होने का जोखिम दिखाता है, हालांकि पीएचई के विश्लेषण से पता चलता है कि टीके की दो खुराक उच्च स्तर की सुरक्षा प्रदान करती है। अस्पताल में भर्ती होने के खिलाफ, 90 प्रतिशत से अधिक होने का अनुमान है,” यह कहा।
विश्लेषण के अनुसार, 14 जून तक, डेल्टा संस्करण के साथ कुल 806 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, पिछले सप्ताह से 423 की वृद्धि हुई है।
इनमें से ५२७ का टीकाकरण नहीं हुआ था, और ८०६ में से केवल ८४ को दोनों खुराकें मिली थीं।
यह पता चलता है कि मौतें अधिक नहीं हैं, क्योंकि डेल्टा के मामले में मृत्यु दर कम है।
हालांकि, यह बताता है कि संक्रमण के कुछ सप्ताह बाद मौतें होती हैं और इसलिए अल्फा या अन्य वीओसी की तुलना में डेल्टा के मामले की घातकता का न्याय करना जल्दबाजी होगी।
यूके स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंसी के मुख्य कार्यकारी डॉ जेनी हैरिस ने कहा, “देश भर में मामले तेजी से बढ़ रहे हैं और डेल्टा संस्करण अब प्रमुख है।”
“वृद्धि मुख्य रूप से कम आयु समूहों में है, जिनमें से एक बड़ा हिस्सा बिना टीकाकरण के था, लेकिन अब उन्हें टीका प्राप्त करने के लिए आमंत्रित किया जा रहा है। यह देखना उत्साहजनक है कि अस्पताल में भर्ती होने और मौतों में एक ही दर से वृद्धि नहीं हो रही है, लेकिन हम इसकी निगरानी करना जारी रखेंगे। बारीकी से, “उसने कहा।
“टीकाकरण कार्यक्रम और देखभाल जो हम सभी मार्गदर्शन का पालन करने के लिए कर रहे हैं, जीवन बचाने के लिए जारी है। कृपया सुनिश्चित करें कि आप पात्र होते ही वैक्सीन की दोनों खुराक प्राप्त करने के लिए आगे आएं। अपने गार्ड को न छोड़ें – हर समय ‘हाथ, चेहरा, स्थान, ताजी हवा’ का अभ्यास करें।”
संभावित कोविड -19 पुनर्संक्रमण पर अलग-अलग जनसंख्या निगरानी डेटा में दीर्घकालिक प्रतिरक्षा की कुछ आशा की पेशकश करते हुए, PHE ने SARS-CoV-2 के साथ पुन: संक्रमण का “कम जोखिम” पाया, जो कोविड -19 का कारण बनता है।
इंग्लैंड में 30 मई तक पहचाने गए SARS-CoV-2 के साथ 15,893 संभावित पुन: संक्रमण की पुष्टि हुई, लगभग 4 मिलियन लोगों में संक्रमण की पुष्टि हुई। यह लगभग 0.4 प्रतिशत मामलों के पुन: संक्रमित होने के बराबर है।
पीएचई में कोविद -19 के रणनीतिक निदेशक डॉ सुसान हॉपकिंस ने कहा, “जबकि हम जानते हैं कि लोग एक से अधिक बार वायरस पकड़ सकते हैं, यह डेटा वर्तमान में बताता है कि कोविड -19 पुन: संक्रमण की दर कम है।”
“हालांकि, यह महत्वपूर्ण है कि हम इस बारे में आत्मसंतुष्ट न हों – टीके की दोनों खुराक लेना और किसी भी संक्रमण की संभावना को कम करने के लिए हर समय मार्गदर्शन का पालन करना महत्वपूर्ण है,” उसने कहा।
पीएचई ने कहा कि वर्तमान में इस बात का कोई सबूत नहीं है कि डेल्टा वीओसी, या कोई अन्य वीओसी, दूसरों की तुलना में पुन: संक्रमण का कारण बनने की अधिक संभावना है, लेकिन यह इस और अन्य पुन: संक्रमण डेटा की बारीकी से निगरानी करना जारी रखता है।
PHE के परिणाम एक इम्पीरियल कॉलेज लंदन के नेतृत्व वाले रियल-टाइम असेसमेंट ऑफ कम्युनिटी ट्रांसमिशन (REACT-1) अध्ययन का अनुसरण करते हैं, जो 100,000 से अधिक घरेलू स्वाब परीक्षणों पर आधारित है, जिसमें गुरुवार को बताया गया था कि कोरोनावायरस से संक्रमित लोगों की संख्या हर 11 दिनों में दोगुनी हो रही है।
डेल्टा वीओसी को यूके में महामारी की तीसरी लहर की आशंका के पीछे मुख्य कारक के रूप में देखा जाता है, सरकार ने अस्पतालों को अभिभूत होने से रोकने के लिए 19 जुलाई तक सभी लॉकडाउन प्रतिबंधों को एक महीने तक उठाने में देरी की है।
इस बीच, टीकाकरण और टीकाकरण (जेसीवीआई) पर संयुक्त समिति के सदस्य प्रोफेसर एडम फिन ने यह भी नोट किया कि इंग्लैंड में डेल्टा संस्करण के कारण अस्पताल में भर्ती एक सप्ताह में दोगुने हो गए हैं।
“यह संस्करण जो अब अल्फा से लिया गया है, स्पष्ट रूप से काफी अधिक संक्रामक है … और अफसोस की बात है कि यदि आप इसे पाने के लिए पर्याप्त रूप से बदकिस्मत हैं, तो यह आपको अस्पताल में समाप्त करने की अधिक संभावना है,” उन्होंने कहा।
“इसके चारों ओर एक अच्छी खबर यह है कि अस्पताल में भर्ती होने की दर उतनी तेज नहीं है जितनी मामलों में वृद्धि की दर है। इसलिए हम वैक्सीन कार्यक्रम के साथ बहुत सारे अस्पताल में भर्ती होने से रोक रहे हैं, लेकिन उन सभी को नहीं।”
वह कहते हैं, “वास्तव में अच्छी खबर” का एक और अंश यह है कि यदि आपने की दो खुराकें ली हैं फाइजर या एस्ट्राजेनेका टीके आपको “अस्पताल में समाप्त नहीं होने की कम या ज्यादा गारंटी है”। और यहां तक कि एक खुराक, एक बार प्रतिरक्षा शुरू हो जाने पर, “अस्पताल में समाप्त होने के जोखिम को काफी हद तक कम कर देगा”, उन्होंने कहा।
पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड (पीएचई), जो साप्ताहिक आधार पर विभिन्न प्रकार की चिंताओं (वीओसी) पर नज़र रखता है, ने कहा कि इसका डेटा अल्फा की तुलना में डेल्टा वीओसी के साथ अस्पताल में भर्ती होने का एक बढ़ा जोखिम दिखाता है – वीओसी पहली बार इंग्लैंड के केंट क्षेत्र में पाया गया था।
इसने अपने पिछले निष्कर्षों की ओर भी इशारा किया कि एक कोविड वैक्सीन की दो खुराक डेल्टा संस्करण से अस्पताल में भर्ती होने के खिलाफ “उच्च स्तर की सुरक्षा” देती है।
पीएचई की रिपोर्ट में कहा गया है, “पीएचई के साप्ताहिक कोविड -19 वैरिएंट मामलों के आंकड़ों से पता चलता है कि यूके में डेल्टा वेरिएंट की संख्या पिछले सप्ताह से 33,630 बढ़कर कुल 75,953 हो गई है।”
“सबसे हालिया आंकड़ों से पता चलता है कि देश भर में 99 प्रतिशत अनुक्रमित और जीनोटाइप वाले मामले डेल्टा संस्करण हैं। डेटा अल्फा की तुलना में डेल्टा के साथ अस्पताल में भर्ती होने का जोखिम दिखाता है, हालांकि पीएचई के विश्लेषण से पता चलता है कि टीके की दो खुराक उच्च स्तर की सुरक्षा प्रदान करती है। अस्पताल में भर्ती होने के खिलाफ, 90 प्रतिशत से अधिक होने का अनुमान है,” यह कहा।
विश्लेषण के अनुसार, 14 जून तक, डेल्टा संस्करण के साथ कुल 806 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, पिछले सप्ताह से 423 की वृद्धि हुई है।
इनमें से ५२७ का टीकाकरण नहीं हुआ था, और ८०६ में से केवल ८४ को दोनों खुराकें मिली थीं।
यह पता चलता है कि मौतें अधिक नहीं हैं, क्योंकि डेल्टा के मामले में मृत्यु दर कम है।
हालांकि, यह बताता है कि संक्रमण के कुछ सप्ताह बाद मौतें होती हैं और इसलिए अल्फा या अन्य वीओसी की तुलना में डेल्टा के मामले की घातकता का न्याय करना जल्दबाजी होगी।
यूके स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंसी के मुख्य कार्यकारी डॉ जेनी हैरिस ने कहा, “देश भर में मामले तेजी से बढ़ रहे हैं और डेल्टा संस्करण अब प्रमुख है।”
“वृद्धि मुख्य रूप से कम आयु समूहों में है, जिनमें से एक बड़ा हिस्सा बिना टीकाकरण के था, लेकिन अब उन्हें टीका प्राप्त करने के लिए आमंत्रित किया जा रहा है। यह देखना उत्साहजनक है कि अस्पताल में भर्ती होने और मौतों में एक ही दर से वृद्धि नहीं हो रही है, लेकिन हम इसकी निगरानी करना जारी रखेंगे। बारीकी से, “उसने कहा।
“टीकाकरण कार्यक्रम और देखभाल जो हम सभी मार्गदर्शन का पालन करने के लिए कर रहे हैं, जीवन बचाने के लिए जारी है। कृपया सुनिश्चित करें कि आप पात्र होते ही वैक्सीन की दोनों खुराक प्राप्त करने के लिए आगे आएं। अपने गार्ड को न छोड़ें – हर समय ‘हाथ, चेहरा, स्थान, ताजी हवा’ का अभ्यास करें।”
संभावित कोविड -19 पुनर्संक्रमण पर अलग-अलग जनसंख्या निगरानी डेटा में दीर्घकालिक प्रतिरक्षा की कुछ आशा की पेशकश करते हुए, PHE ने SARS-CoV-2 के साथ पुन: संक्रमण का “कम जोखिम” पाया, जो कोविड -19 का कारण बनता है।
इंग्लैंड में 30 मई तक पहचाने गए SARS-CoV-2 के साथ 15,893 संभावित पुन: संक्रमण की पुष्टि हुई, लगभग 4 मिलियन लोगों में संक्रमण की पुष्टि हुई। यह लगभग 0.4 प्रतिशत मामलों के पुन: संक्रमित होने के बराबर है।
पीएचई में कोविद -19 के रणनीतिक निदेशक डॉ सुसान हॉपकिंस ने कहा, “जबकि हम जानते हैं कि लोग एक से अधिक बार वायरस पकड़ सकते हैं, यह डेटा वर्तमान में बताता है कि कोविड -19 पुन: संक्रमण की दर कम है।”
“हालांकि, यह महत्वपूर्ण है कि हम इस बारे में आत्मसंतुष्ट न हों – टीके की दोनों खुराक लेना और किसी भी संक्रमण की संभावना को कम करने के लिए हर समय मार्गदर्शन का पालन करना महत्वपूर्ण है,” उसने कहा।
पीएचई ने कहा कि वर्तमान में इस बात का कोई सबूत नहीं है कि डेल्टा वीओसी, या कोई अन्य वीओसी, दूसरों की तुलना में पुन: संक्रमण का कारण बनने की अधिक संभावना है, लेकिन यह इस और अन्य पुन: संक्रमण डेटा की बारीकी से निगरानी करना जारी रखता है।
PHE के परिणाम एक इम्पीरियल कॉलेज लंदन के नेतृत्व वाले रियल-टाइम असेसमेंट ऑफ कम्युनिटी ट्रांसमिशन (REACT-1) अध्ययन का अनुसरण करते हैं, जो 100,000 से अधिक घरेलू स्वाब परीक्षणों पर आधारित है, जिसमें गुरुवार को बताया गया था कि कोरोनावायरस से संक्रमित लोगों की संख्या हर 11 दिनों में दोगुनी हो रही है।
डेल्टा वीओसी को यूके में महामारी की तीसरी लहर की आशंका के पीछे मुख्य कारक के रूप में देखा जाता है, सरकार ने अस्पतालों को अभिभूत होने से रोकने के लिए 19 जुलाई तक सभी लॉकडाउन प्रतिबंधों को एक महीने तक उठाने में देरी की है।
इस बीच, टीकाकरण और टीकाकरण (जेसीवीआई) पर संयुक्त समिति के सदस्य प्रोफेसर एडम फिन ने यह भी नोट किया कि इंग्लैंड में डेल्टा संस्करण के कारण अस्पताल में भर्ती एक सप्ताह में दोगुने हो गए हैं।
“यह संस्करण जो अब अल्फा से लिया गया है, स्पष्ट रूप से काफी अधिक संक्रामक है … और अफसोस की बात है कि यदि आप इसे पाने के लिए पर्याप्त रूप से बदकिस्मत हैं, तो यह आपको अस्पताल में समाप्त करने की अधिक संभावना है,” उन्होंने कहा।
“इसके चारों ओर एक अच्छी खबर यह है कि अस्पताल में भर्ती होने की दर उतनी तेज नहीं है जितनी मामलों में वृद्धि की दर है। इसलिए हम वैक्सीन कार्यक्रम के साथ बहुत सारे अस्पताल में भर्ती होने से रोक रहे हैं, लेकिन उन सभी को नहीं।”
वह कहते हैं, “वास्तव में अच्छी खबर” का एक और अंश यह है कि यदि आपने की दो खुराकें ली हैं फाइजर या एस्ट्राजेनेका टीके आपको “अस्पताल में समाप्त नहीं होने की कम या ज्यादा गारंटी है”। और यहां तक कि एक खुराक, एक बार प्रतिरक्षा शुरू हो जाने पर, “अस्पताल में समाप्त होने के जोखिम को काफी हद तक कम कर देगा”, उन्होंने कहा।
