Chief Editor
लंदन: स्कॉटिश शहर में एक नगर परिषद ग्लासगो भारत से चुराई गई सात ऐतिहासिक कलाकृतियों को वापस लाने के लिए मतदान किया है, जिसे भारत से अब तक की वस्तुओं का सबसे बड़ा एकल प्रत्यावर्तन करार दिया गया है। स्कॉटलैंड और किसी भी यूके संग्रहालय सेवा से भारत में पुरावशेषों का पहला प्रत्यावर्तन।
ग्लासगो सिटी काउंसिल को इस साल की शुरुआत में लंदन में भारतीय उच्चायोग से कानपुर, ग्वालियर और बिहार से छह वास्तुशिल्प पुरावशेषों की वापसी के लिए एक औपचारिक अनुरोध प्राप्त हुआ था।
द्वारा किया गया एक और अनुरोध जसप्रीत सिंह सुखीजाके प्रथम सचिव व्यापार उच्चायोग में, पिछले महीने दक्कन क्षेत्र से 14 वीं शताब्दी की औपचारिक तलवार या तलवार और खुरपी के लिए था।
“प्राचीन वस्तुओं का अनुरोध किया गया है भारतीय उच्चायोगभारत सरकार और पुरातत्व सेवा भारत की ओर से क्योंकि वे भारत की ऐतिहासिक विरासत का हिस्सा हैं,” इस सप्ताह की शुरुआत में एक परिषद की रिपोर्ट नोट करती है।
“पुरातत्व सेवा भारत ने सलाह दी है कि ये वस्तुएं भारत के घरेलू कानून के तहत पुरातनता की श्रेणी में आती हैं और इसलिए भारत की ऐतिहासिक विरासत का हिस्सा हैं। ये वस्तुएं समग्र रूप से भारत के लोगों के लिए सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और धार्मिक महत्व की हैं और अवैध रूप से थीं भारत से हटा दिया गया,” यह पढ़ता है।
उपलब्ध जानकारी के अनुसार, 19वीं शताब्दी के दौरान भारत के विभिन्न राज्यों में हिंदू मंदिरों और मंदिरों से छह कलाकृतियों की चोरी की गई थी, जबकि तलवार को अवैध रूप से मालिक से चोरी के परिणामस्वरूप खरीदा गया था, बेचा गया और भारत से बाहर तस्करी की गई।
“सभी सात वस्तुओं को बाद में शहर के संग्रहालय संग्रह में उपहार में दिया गया था,” रिपोर्ट नोट करती है।
ग्लासगो लाइफ म्यूजियम ने तब से सुखिजा के साथ परामर्श किया है और भारत सरकार भारत में कलाकृतियों की वापसी की पूरी लागत को पूरा करने के लिए सहमत हो गई है।
“खुशी है कि सभी पार्षदों ने आज समिति की सिफारिशों का समर्थन किया,” ने कहा पार्षद डेविड मैकडोनाल्डग्लासगो लाइफ के एक ट्रस्टी, जो शहर के संग्रहालयों का प्रबंधन करता है, ने गुरुवार को एक ट्विटर बयान में कहा।
उन्होंने कहा, “आज का समझौता स्कॉटलैंड से वस्तुओं के अब तक के सबसे बड़े एकल प्रत्यावर्तन और किसी भी यूके संग्रहालय सेवा से भारत में प्राचीन वस्तुओं की पहली प्रत्यावर्तन का प्रतिनिधित्व करता है,” उन्होंने कहा।
संग्रहालय गैलरी स्कॉटलैंड, स्कॉटलैंड के संग्रहालयों और दीर्घाओं के विकास निकाय ने परिषद के फैसले का स्वागत किया, जिसमें नाइजीरिया और चेयेने नदी और ओगला लकोटा सिओक्स जनजातियों के लिए कलाकृतियों की वापसी भी शामिल है।
संगठन ने एक बयान में कहा, “इन वस्तुओं की वापसी एक महत्वपूर्ण, सकारात्मक कदम है जो ग्लासगो द्वारा अपने मूल समुदायों से सांस्कृतिक कलाकृतियों को गलत तरीके से हटाने के निवारण के लिए चल रहे काम को दर्शाता है।”
ग्लासगो सिटी काउंसिल को इस साल की शुरुआत में लंदन में भारतीय उच्चायोग से कानपुर, ग्वालियर और बिहार से छह वास्तुशिल्प पुरावशेषों की वापसी के लिए एक औपचारिक अनुरोध प्राप्त हुआ था।
द्वारा किया गया एक और अनुरोध जसप्रीत सिंह सुखीजाके प्रथम सचिव व्यापार उच्चायोग में, पिछले महीने दक्कन क्षेत्र से 14 वीं शताब्दी की औपचारिक तलवार या तलवार और खुरपी के लिए था।
“प्राचीन वस्तुओं का अनुरोध किया गया है भारतीय उच्चायोगभारत सरकार और पुरातत्व सेवा भारत की ओर से क्योंकि वे भारत की ऐतिहासिक विरासत का हिस्सा हैं,” इस सप्ताह की शुरुआत में एक परिषद की रिपोर्ट नोट करती है।
“पुरातत्व सेवा भारत ने सलाह दी है कि ये वस्तुएं भारत के घरेलू कानून के तहत पुरातनता की श्रेणी में आती हैं और इसलिए भारत की ऐतिहासिक विरासत का हिस्सा हैं। ये वस्तुएं समग्र रूप से भारत के लोगों के लिए सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और धार्मिक महत्व की हैं और अवैध रूप से थीं भारत से हटा दिया गया,” यह पढ़ता है।
उपलब्ध जानकारी के अनुसार, 19वीं शताब्दी के दौरान भारत के विभिन्न राज्यों में हिंदू मंदिरों और मंदिरों से छह कलाकृतियों की चोरी की गई थी, जबकि तलवार को अवैध रूप से मालिक से चोरी के परिणामस्वरूप खरीदा गया था, बेचा गया और भारत से बाहर तस्करी की गई।
“सभी सात वस्तुओं को बाद में शहर के संग्रहालय संग्रह में उपहार में दिया गया था,” रिपोर्ट नोट करती है।
ग्लासगो लाइफ म्यूजियम ने तब से सुखिजा के साथ परामर्श किया है और भारत सरकार भारत में कलाकृतियों की वापसी की पूरी लागत को पूरा करने के लिए सहमत हो गई है।
“खुशी है कि सभी पार्षदों ने आज समिति की सिफारिशों का समर्थन किया,” ने कहा पार्षद डेविड मैकडोनाल्डग्लासगो लाइफ के एक ट्रस्टी, जो शहर के संग्रहालयों का प्रबंधन करता है, ने गुरुवार को एक ट्विटर बयान में कहा।
उन्होंने कहा, “आज का समझौता स्कॉटलैंड से वस्तुओं के अब तक के सबसे बड़े एकल प्रत्यावर्तन और किसी भी यूके संग्रहालय सेवा से भारत में प्राचीन वस्तुओं की पहली प्रत्यावर्तन का प्रतिनिधित्व करता है,” उन्होंने कहा।
संग्रहालय गैलरी स्कॉटलैंड, स्कॉटलैंड के संग्रहालयों और दीर्घाओं के विकास निकाय ने परिषद के फैसले का स्वागत किया, जिसमें नाइजीरिया और चेयेने नदी और ओगला लकोटा सिओक्स जनजातियों के लिए कलाकृतियों की वापसी भी शामिल है।
संगठन ने एक बयान में कहा, “इन वस्तुओं की वापसी एक महत्वपूर्ण, सकारात्मक कदम है जो ग्लासगो द्वारा अपने मूल समुदायों से सांस्कृतिक कलाकृतियों को गलत तरीके से हटाने के निवारण के लिए चल रहे काम को दर्शाता है।”
