जब कुम्मट्टी अपने मूल वैभव में जीवंत हुई |

ऐसा अक्सर नहीं होता है कि 43 साल बाद किसी फिल्म का एक पुनर्स्थापित संस्करण प्रदर्शित होने पर उसे पैक किए गए दर्शक मिलते हैं। लेकिन, जी अरविंदन के साथ ऐसा ही हुआ कुम्मट्टी केरल के 26वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (आईएफएफके) के दूसरे दिन शनिवार को श्री थिएटर में। फिल्म फाउंडेशन का वर्ल्ड सिनेमा प्रोजेक्ट, 2007 में फिल्म निर्माता मार्टिन स्कोर्सेसे द्वारा बनाया गया एक कार्यक्रम, फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन, और इटली स्थित सिनेटेका डि बोलोग्ना ने फिल्म को उसके सभी मूल गौरव में वापस लाने के लिए सहयोग किया था।

कहानी एक ऐसे दैवज्ञ के इर्द-गिर्द घूमती है, जो समय-समय पर एक गांव में आता है। अपनी एक यात्रा के दौरान, वह अपने जादू का काम करता है और बच्चों को उनके द्वारा पहने जाने वाले मुखौटों के आधार पर विभिन्न जानवरों में बदल देता है। बाद में, जब वह उन्हें वापस उनके मानवीय रूपों में बदल देता है, तो बच्चों में से एक चंदन, जो अपनी बहन को अपना नया रूप दिखाने गया था, चूक जाता है। इस प्रकार, कुम्मट्टी के अगले आगमन तक चिंदन को कुत्ते के रूप में रहना पड़ता है। दर्शकों में शनिवार को अशोक उन्नीकृष्णन थे, जिन्होंने उस समय 12 वर्षीय छिन्दन का किरदार निभाया था। अब, एक सेवानिवृत्त व्यक्ति, उन्होंने तब से कभी किसी फिल्म में अभिनय नहीं किया है।

याद दिलाती है ‘चिन्दन’

“जब मैंने फिल्म में अभिनय किया या जब मैंने इसे बाद में देखा, तो मैं वास्तव में कई दृश्यों के अर्थ की सराहना नहीं कर सका। अब, इतने सालों बाद इसे देखकर, मैं वास्तव में फिल्म की गहराई को समझता हूं। प्रत्येक दृश्य और गाने अब बहुत अधिक मायने रखते हैं। चिंदन, अपने जीवन की अवधि में एक कुत्ते के शरीर के अंदर बंद, बंधन के दर्द को महसूस करता है, जो उसे अपने मानव रूप में वापस आते ही पिंजरे से एक पक्षी को मुक्त कर देता है, “अशोक कहता है हिन्दू.

अशोक ने फिल्म में लगभग दुर्घटनावश अभिनय किया। सस्थामंगलम में उनके पैतृक घर के बगल में नट्टुवम परमासिवम की नृत्य अकादमी थी, जहां फिल्म निर्माता अरविंदन सहित मलयालम सिनेमा के कई लोग अक्सर आते थे। फिल्म निर्माता ने अपनी आने वाली फिल्म के लिए अशोक के माता-पिता से एक उपयुक्त चरित्र खोजने के बाद संपर्क किया।

‘एक कठिन काम’

फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन के संस्थापक-निदेशक शिवेंद्र सिंह डूंगरपुर का कहना है कि फिल्म निर्माण की तुलना में एक फिल्म को बहाल करना अधिक कठिन है, क्योंकि मूल के सभी खोए हुए गुणों को निकालने के लिए प्रिंट प्राप्त करने और उस पर एक विस्तारित अवधि के लिए काम करने की पूरी प्रक्रिया है काफी श्रमसाध्य। फाउंडेशन फिलहाल अरविंदन की बहाली पर काम कर रहा है थंपू.