लॉस एंजेलिस: नेटफ्लिक्स अपनी स्पेनिश भाषा की फंतासी अपराध श्रृंखला “मनी हीस्ट” (“ला कासा डी पपेल”) का दक्षिण कोरियाई रूपांतरण विकसित कर रहा है। कोरियाई रचनाकारों के सहयोग से बहुत सारी मूल सामग्री पर मंथन करने वाला, देश के बीएच एंटरटेनमेंट और कॉन्टेंट्स ज़ियम से नई परियोजना की वापसी होगी। वैराइटी के अनुसार, “मनी हीस्ट” के कोरियाई रूपांतरण का निर्देशन किम होंग-सन द्वारा किया जाएगा, जिन्होंने ‘द गेस्ट’ और ‘वॉयस’ जैसे टीवी ड्रामा को पतित किया है। रयु योंग-जे और उनकी टीम, जिनके क्रेडिट में नेटफ्लिक्स मूल श्रृंखला “माय होलो लव” और टीवीएन श्रृंखला “साइकोपैथ डायरी” शामिल हैं, 12-एपिसोड शो को कलमबद्ध करेगी। “मनी हीस्ट” के निर्माता और कार्यकारी निर्माता एलेक्स पीना ने कहा कि वह कोरियाई दृष्टिकोण से शो देखने के लिए उत्सुक हैं।
“कोरियाई निर्माता वर्षों से अपनी भाषा और दृश्य-श्रव्य संस्कृति विकसित कर रहे हैं। वे सांस्कृतिक सीमाओं से परे जाने के लिए, हमारी श्रृंखला की तरह, दुनिया भर के हजारों दर्शकों के लिए विशेष रूप से युवा लोगों के लिए एक संदर्भ बिंदु बन गए हैं। “इसलिए मुझे यह आकर्षक लगता है कि ‘ला कासा डी पैपेल’ की दुनिया कोरियाई रचनाकारों के लिए इतनी आकर्षक है कि एक अनुकूलन करना है। तथ्य यह है कि कार्रवाई कोरियाई प्रायद्वीप पर सेट है मुझे भी एक मील का पत्थर लगता है जिसके बारे में मुझे वास्तव में खुशी हो रही है, ”पीना ने कहा।
स्ट्रीमर ने कहा कि स्पैनिश श्रृंखला की अंतरराष्ट्रीय लोकप्रियता इस बात का प्रमाण है कि विभिन्न संस्कृतियों और भाषाओं में आधारित महत्वपूर्ण रचनाएँ नेटफ्लिक्स द्वारा व्यापक रूप से वितरित की जा सकती हैं और दुनिया भर में दर्शकों द्वारा पसंद की जा सकती हैं। 2017 में प्रीमियर हुआ “मनी हीस्ट” के पांचवें और अंतिम सीज़न में, जो अब उत्पादन में है। चौथे सीजन का प्रीमियर अप्रैल 2020 में हुआ।


